Tradução de "legendas das figuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As legendas das fotos são do próprio autor. | Captions are photographer's own. |
| Editor de Legendas | Subtitle Editor |
| Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas. | The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin. |
| Edite ficheiros de legendas | Edit subtitle files |
| Gaupol, Editor de Legendas | Gaupol Subtitle Editor |
| O vídeo é feito em Linguagem de Sinais das Filipinas com legendas em inglês | The video is in Filipino Sign Language with English subtitles |
| Você faz legendas em esperanto? | Do you do subtitles in Esperanto? |
| Lincoln é uma das maiores figuras da história americana. | Lincoln is one of the greatest figures in American history. |
| Agostinho é uma das figuras mais importantes do cristianismo. | Augustine, a Latin Father and Doctor of the Church, is one of the most important figures in the development of Western Christianity. |
| Editor de legendas para o KDE | KDE subtitle editor |
| Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| Ela influencia o movimento das massa de ar (vide figuras. | The ball travels in the air, and there is no net force upon it. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| O filme estava disponível em DVD com legendas em Inglês e Espanhol, e em fita VHS com legendas em inglês. | The film was available on DVD with English and Spanish subtitles, and on VHS tape with English subtitles. |
| Por fim, foi também uma das figuras chave na Revolução Científica. | Descartes was also one of the key figures in the scientific revolution and has been described as an example of genius. |
| Tornou se uma das figuras mais importantes da história do município. | It became one of the most important figures in the history of the city. |
| Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá. | He remains one of the most popular public figures of Turkey. |
| Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. | He is regarded as one of the key figures of 19th century literary realism. |
| Criar e editar legendas para filmes e videos. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Eu vejo legendas o tempo todo na televisão. | I see subtitles all the time on television. |
| 1921 Abdu'l Bahá, uma das figuras centrais da Fé Bahá'í (n. 1844). | 1844) 1921 Abdu'l Bahá, Persian leader of the Bahá'í Faith (b. |
| Eric Gill foi uma das figuras mais importantes da moderna tipografia britânica. | Mr. Eric Gill Further Thoughts by an Apprentice. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| Assista ao protesto performático abaixo com legendas em inglês | Watch the protest performance with English subtitles below |
| O vídeo também está disponível com legendas em swahili. | The video is also available with Swahili subtitles. |
| O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas. | The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês. | The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| Mortu Nega foi feito em crioulo com legendas em inglês. | Mortu Nega is in Creole with English subtitles. |
| O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear. |
| Figura de mídia e os interesses das empresas Jordan é uma das figuras do esporte mais comercializados na história. | Media figure and business interests Jordan is one of the most marketed sports figures in history. |
| Uma das figuras mais significantes surgidas do romance no Período da Restauração é Aphra Behn. | One of the most significant figures in the rise of the novel in the Restoration period is Aphra Behn. |
| O vídeo tem legendas em Inglês, basta pressionar o botão cc | Video has English subtitles if you press the cc button |
| O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês. | The movie we watched was in French with English subtitles. |
| O vídeo contém legendas em Português, e a música fala sobre a função do hip hop na promoção das vozes e opiniões indígenas | Its lyrics talks about the importance of their chosen genre of music in the promotion of their beliefs and the things that matter most to their communities. |
| Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população. | It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country. |
| Actualmente ele é DJ, remixer, produtor e uma das maiores figuras do trance e house mundiais. | He became a promoter and British agent for the Beastie Boys and Run D.M.C.. |
| Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena. | From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions. |
| Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês | This video is in African Sign Language with English subtitles. |
| Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. | Tom likes to read English subtitles while watching movies in English. |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Há muitas figuras neste livro. | There are many pictures in this book. |
