Tradução de "legumes mediterrâneos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coma muito legumes. | Eat a lot of vegetables. |
| Elas compram legumes no supermercado. | They buy vegetables at the supermarket. |
| Coloque os legumes no coador. | Put the vegetables in the strainer. |
| Ponha os legumes no coador. | Put the vegetables in the strainer. |
| Você precisa comer mais legumes. | You need to eat more vegetables. |
| Vocês devem comer mais legumes. | You need to eat more vegetables. |
| Tom comprou frutas e legumes. | Tom bought some vegetables and fruit. |
| Eles estão comprando legumes no supermercado. | They are buying vegetables in the supermarket. |
| Só compro legumes frescos, nunca congelados. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Eu comprei legumes, carne e manteiga. | I bought vegetables, beef and butter. |
| Tom tomou sopa de legumes esta manhã. | Tom ate vegetable soup this morning. |
| Tom cultiva todos os legumes que come. | Tom grows all the vegetables he eats. |
| Tom está na cozinha cortando alguns legumes. | Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables. |
| Benoit comparou o cavaleiro com a maioria dos cavaleiros ilustrados em torno dos litorais mediterrâneos. | Benoit compared the rider with most of the riders imaged around the Mediterranean shores. |
| O que aprendeu sobre verduras e legumes? , pergunto. | What did you learn about vegetables? I ask. |
| Tom tomou sopa de legumes hoje de manhã. | Tom ate vegetable soup this morning. |
| Mamãe insiste que eu deva comer mais legumes. | Mother insists that I should eat more vegetables. |
| Ele mandou frutas e legumes para sua filha. | He sent fruit and vegetables to his daughter. |
| O Tom recusa se de comer os legumes. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Os legumes frescos são muito caros no inverno. | Fresh vegetables are very expensive in the winter. |
| A sério, escondido num camião de legumes com ele? | Really, hidden in a vegetable truck with him? |
| A produção de legumes está crescendo na nossa região. | The production of vegetables is growing in our area. |
| Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável. | If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier. |
| E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. | And then you build your walls with the legumes, the beans. |
| Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais. | It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees. |
| A cozinha espanhola utiliza muito batata, especiarias variadas e muitos legumes. | Legumes are very important and the most popular vegetables are borage and thistle. |
| Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. | You should eat vegetables and fruit at least three times a day. |
| Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes. | Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. |
| Além do algodão, Mali produz arroz, milho, legumes, rapé e colheitas de árvore. | In addition to cotton, Mali produces rice, millet, corn, vegetables, tobacco, and tree crops. |
| Esperamos que ao final do ano letivo ele realmente goste de verduras e legumes. | The hope is that by the end of the school year, he will really enjoy them. |
| Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido. | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. |
| Durante este período, os assentamentos mediterrâneos na costa estavam sendo ameaçados pelas poderosas tribos gaulesas do norte, especialmente os arvernos e os alóbroges. | During this period, the Mediterranean settlements on the coast were threatened by the powerful Gallic tribes to the north, especially the tribes known as the Arverni and the Allobroges. |
| Uma tenda de legumes foi queimada na estação de ônibus por um dos nossos molotovs. | A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs. |
| Então, acho que tanto Susan Boyle quanto essa vendedora de legumes em Shangai pertencem à alteridade. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
| O arroz é o principal alimento básico e é servido com acompanhamentos de carnes e legumes. | Rice is the main staple food and is served with side dishes of meat and vegetables. |
| Ela e seus colegas de classe dizem que agora estão mais abertos para comer verduras e legumes. | She and her classmates say they are more open to eating vegetables now. |
| Na Argélia, Marrocos, Tunísia e Líbia o cuscuz é geralmente servido com legumes (cenoura, batatas, nabos, etc. | Local variations In Tunisia, Algeria, Morocco, and Libya, couscous is generally served with vegetables (carrots, potatoes, turnips, etc. |
| Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes. | For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables. |
| O jovem Francisco, para ajudar nas despesas da casa, começou a trabalhar vendendo os legumes da horta da casa. | Francisco, started to work very young in order to help with the expenses at home, he would sell vegetables produced at home. |
| Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida. | So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food. |
| Esta regra aplica se , em especial , aos produtos seguintes a ) b ) produtos energéticos bem como alimentos frescos , como frutos e legumes . | This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables . |
| Os especialistas em oncologia vêm recomendando, como uma forma de evitar enfermidades, o consumo regular de frutas, vegetais, cereais e legumes. | Experts on oncology have long recommended as a way to not get sick a regular eating of fruit, vegetables, cereals and legumes. |
| Jebel Akhdar e a costa adjacente fazem parte da ecorregião das Florestas e arbustos mediterrâneos e têm um clima mediterrâneo caracterizado por verões quentes e secos e invernos chuvosos e amenos. | The Jebel Akhdar and its adjacent coast are part of the Mediterranean woodlands and forests ecoregion, and have a Mediterranean climate of hot, dry summers and relatively mild and rainy winters. |
| Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos. | Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. |
| Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas. | Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands. |