Tradução de "lei das médias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Médias ponderadas nacionais das taxas de juro 66 . | National weighted average interest rates 66 . |
| A estabilidade das medidas médias dos inquéritos das expectativas de inflação é assinalável . | The stability of average survey measures of inflation expectations is striking . |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais | Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages |
| médias trimestrais ) | quarterly averages ) |
| médias trimestrais | quarterly averages |
| médias mensais ) | monthly averages ) |
| Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ? | Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| A lei quadro europeia deve evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas. | Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings. |
| médias do período | period averages |
| médias do período ) | period averages ) |
| médias não ponderadas . | unweighted averages . |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| Os agentes inquiridos devem reportar as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos credores como depósitos overnight e as médias ponderadas das taxas de juro relativas aos saldos devedores como descobertos bancários . | The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts . |
| O crédito mal parado não é incluído no cálculo das taxas de juro médias ponderadas . | Bad loans are not included in the weighted average interest rates . |
| O segundo examina as diferenças no financiamento das pequenas e médias empresas e das grandes empresas , bem como a existência de restrições em termos de financiamento para as pequenas e médias empresas na área do euro . | The second article examines differences between the financing of small and medium sized enterprises and that of large firms as well as the existence of financing constraints for small and medium sized enterprises in the euro area . |
| médias anuais e trimestrais ) | annual and quarterly averages ) |
| médias anuais e trimestrais | annual and quarterly averages |
| Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas | encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings |
| Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias. | Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes. |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União , e nomeadamente das pequenas e médias empresas | encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union , particularly small and medium sized undertakings |
| Dalton também formulou a lei da relação das massas. | Dalton also formulated the law of mass relationships. |
| A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. |
| A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . | Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . |
| As taxas de juro médias das IFM aplicadas aos empréstimos também desceram para a maioria das categorias entre Janeiro e Setembro de 2003 . | Average MFI interest rates on loans also declined for most categories between January and September 2003 . |
| Os níveis das taxas de câmbio reais tanto bilateralmente face ao euro , como em termos efectivos situam se ligeiramente acima das médias históricas . | Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . |
| Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda. | Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand. |
| Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais ) | Exchange rates 4 ) ( monthly averages ) |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| A lei ou lei quadro é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos | the Act on the supervision of securities trade 1995 |
| Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia. | Because of the looseness of its language, e.g. |
| James recebeu o peso das críticas pela perda, com médias de apenas 3 pontos no quarto período da série. | James received the brunt of the criticism for the loss, averaging only 3 points in fourth quarters in the series. |
| James foi unanimemente eleito MVP das finais com médias de 28,6 pontos, 10,2 rebotes e 7,4 assistências por jogo. | James was unanimously voted the Finals MVP with averages of 28.6 points, 10.2 rebounds, and 7.4 assists per game. |
| Precisamos ficar orgulhosos de nossas escolas médias. | We need to be proud of our middle schools. |
| Taxas de juros médias ponderadas nacionais 70 . | National weighted average interest rates 70 . |
| os valores anuais e trimestrais são médias | annual and quarterly figures are averages |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
