Tradução de "lei de drogas alemão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Lei de Drogas do Brasil permite com que as autoridades tratem os acusados de maneiras completamente diferentes. | Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. |
| O Partido Comunista alemão havia sido posto fora da lei desde 1956. | The Communist Party of Germany had been outlawed since 1956. |
| Em 1986, Reagan assinou uma aplicação da lei liberando 1,7 bilhão para a guerra contra as drogas e a definição de uma pena mínima obrigatória para crimes relacionados com drogas. | In 1986, Reagan signed a drug enforcement bill that budgeted 1.7 billion to fund the War on Drugs and specified a mandatory minimum penalty for drug offenses. |
| Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã . | The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law . |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros | ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies |
| Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo. | Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges. |
| A Lei de Drogas Perigosas (Emenda) de 2015, também referida como Lei da Reforma de Ganja, criou um ambiente favorável para a descriminalização de infrações tratadas pela referida lei, tornando a posse de menos de 57 gramas de ganja apenas uma infração leve com pagamento de multa e não mais um crime. | The Dangerous Drugs (Amendment) Act 2015, also referred to as the Ganja Reform Law, created the framework for the decriminalisation of offences under the Act, making possession of less than two ounces of ganja only a ticketable offence and no longer a crime. |
| Nele, ela observou que essa nova legislação foi misteriosamente ignorada por legiões de advogados que ganham valores astronômicos para defender clientes presos sob a Lei de Drogas Perigosas. | The official Twitter feed of the Trinidad and Tobago Police Service (TTPS) often posts photos and updates about the quantities of marijuana that are seized and destroyed |
| Nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| Jogo de guerra ao tráfico de drogas | dopewars drug dealing game |
| Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Sassy Lawyer s Journal nota que a discrepância das propostas dos dois Congressos é a causa principal do fracasso do Congresso na tentativa de aprovar a lei de drogas mais baratas. | Sassy Lawyer s Journal notes that the discrepancy of proposals of the two houses of Congress is the central issue on the failure of Congress to pass a law on cheaper medicines. |
| Ainda no mesmo ano, ele fez uma aparição no filme alemão Christiane F. , uma história baseada em fatos reais sobre uma adolescente viciada em drogas na Berlim da década de 1970. | The same year, he made a cameo appearance in the German film Christiane F. , a real life story of teenage drug addiction in 1970s Berlin. |
| Outros usam drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Álcool, cigarros e drogas. | Alcohol, cigarettes and drugs. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| O pacote continha drogas. | The packet contained drugs. |
| Diga não às drogas. | Say no to drugs. |
| Vencedores não usam drogas. | Winners don't use drugs. |
| Tom não usa drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Não há drogas aqui. | There are no drugs here. |
| Eu não uso drogas. | I don't do drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I never took drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas. | Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems. |
| redigido em alemão ) Anexo 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América | drafted in the German language ) Annex 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
| Ele foi preso em uma varredura de drogas. | He was busted in a drug sweep. |
| Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| Novas drogas os mantinham saudáveis. | New drugs kept them healthy. |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| Sua filha está usando drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Você não deveria usar drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso. | While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. | While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas. | Fadil was looking for ways to feed his drug habit. |
Pesquisas relacionadas : Lei De Drogas - Lei Anti-drogas - Lei Substancial Alemão - Lei Federal Alemão - Lei Estatutária Alemão - Lei Federal Alemão - Lei VAT Alemão - Lei Edifício Alemão - Lei De Privacidade Alemão - Lei De Design Alemão - Lei De Mineração Alemão - Lei De Insolvência Alemão - Lei Do Investimento Alemão - Lei De Valores Mobiliários Alemão
