Tradução de "lei dinamarquesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos . | Denmark Danish Securities Trading Act . |
| Parecer do BCE sobre uma lei dinamarquesa respeitante a determinados meios de pagamento | ECB Opinion on a Danish law concerning certain means of payment |
| Coroa dinamarquesa | Danish krone |
| Coroa dinamarquesa Estónia | Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target |
| Coroa dinamarquesa ( DKK ) | Danish krone ( DKK ) |
| Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe | Danish blogosphere bites back |
| Raul também pediu ajuda dinamarquesa. | Ralph also requested Danish aid. |
| Coroa checa Coroa dinamarquesa Coroa estónia | Danish krone Estonian kroon Latvia |
| 2007 Natasja Saad, cantora dinamarquesa (n. 1974). | 1938) 2007 Natasja Saad, Danish rapper (b. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| No entanto, a justiça dinamarquesa só se aplicava aos colonos. | Danish law still applied only to the Danish settlers, though. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| A economia dinamarquesa entrou em recessão no primeiro trimestre de 2011. | The total number of cattle in 2011 was approximately 1.5 million. |
| Os principais ramos militares empregam quase 27 mil 15.460 no Exército Real Dinamarquês, 5.300 na Marinha Real Dinamarquesa e 6050 na Força Aérea Real Dinamarquesa (todos, incluindo recrutas). | The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts). |
| A força dinamarquesa supostamente recuando deixou a Grã Bretanha no verão seguinte. | The retreating Danish force supposedly left Britain the following summer. |
| Henrik Ibsen tinha ascendência dinamarquesa, germânica, norueguesa e alguns ancestrais escoceses distantes. | Henrik Ibsen has Danish, German, Norwegian and some distant Scottish ancestry. |
| Frengers é um álbum da banda de rock dinamarquesa Mew, de 2003. | Frengers is the third album by Danish band Mew, originally released in April 2003. |
| Natasha Thomas (Copenhaga, ) é uma cantora e compositora dinamarquesa de música pop. | Natasha Thomas (born September 27, 1986 in Roskilde) is a Danish pop singer songwriter. |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Dinamarca Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a coroa dinamarquesa Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Dinamarca Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Denmark Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Danish krone Chart 5 Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Denmark External developments |
| Helena Christensen (Copenhague, 25 de dezembro de 1968) é uma ex super modelo dinamarquesa. | Helena Christensen (born December 25, 1968) is a Danish fashion model and photographer. |
| A coroa dinamarquesa também continuou a ser transaccionada próximo da sua taxa central em 2005 . | The Danish krone also continued to trade close to its central rate in 2005 . |
| A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada loja generosa em Copenhaga. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
| A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ). | Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard (). |
| O jornalista italiano Davide Cassani disse à televisão dinamarquesa que tinha visto Rasmussen na Itália. | The Italian journalist Davide Cassani told Danish television he had seen Rasmussen in Italy. |
| Bamses Venner é uma banda musical dinamarquesa que em 2004 completou trinta anos de carreira. | Bamses Venner () was a Danish musical group that performed together from 1973 to 2011. |
| História Foi dinamarquesa até 1658, quando Halland foi cedida à Suécia pelo Tratado de Roskilde. | Halland became part of Sweden for a period of thirty years when peace was declared at the Treaty of Brömsebro in 1645 and Danish rule ended. |
| A Triumph for Man é um álbum da banda de rock dinamarquesa Mew, de 1997. | A Triumph for Man is the first album by Danish band Mew, released in April 1997 by the Danish record label Exlibris Musik. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| Possui ascendência inglesa e irlandesa por parte de pai e norueguesa e dinamarquesa por parte de mãe. | He is of English and Irish descent on his father's side, and of Norwegian and Danish ancestry on his mother's. |
| Half the World Is Watching Me é um álbum da banda de rock dinamarquesa Mew, de 2000. | Half the World Is Watching Me is the second album by Danish alternative rock band Mew, released on their own record label Evil Office in 2000. |
| O Pequeno Belt () é um estreito entre a ilha dinamarquesa de Funen e a península da Jutlândia. | The Little Belt () is a strait between the Danish island of Funen and the Jutland Peninsula that connects the Kattegat to the Baltic Sea. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| O parecer foi adoptado a pedido da autoridade de supervisão financeira dinamarquesa em 14 de Dezembro de 2004 . | The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . |
| 9 Estas moedas são a coroa dinamarquesa , a coroa sueca , a coroa norueguesa e o dólar de Singapura . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players . |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| Primeira Lei | First Law |
| Lei Cambial . | the Foreign Exchange Act . |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
