Tradução de "lei do divórcio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Divórcio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio. | He was very vulnerable after his divorce. |
| Pouco antes do intenso debate sobre o projeto de lei de Saúde Reprodutiva, os filipinos estão mais uma vez em contradição uns com os outros, agora a considerar outra parte controversa da legislação a lei do divórcio. | Just before the intense debate on the Reproductive Health bill, Filipinos are once more at odds with each other in considering another controversial piece of legislation the Divorce bill. |
| O projeto de lei sobre o divórcio, embora tenha sido aprovada pela Câmara, teve de ser retirado pela forte oposição popular. | His Divorce Bill, although voted in the chamber, had to be withdrawn on account of the strong opposition of the country. |
| Quero o divórcio. | I want a divorce. |
| Diga me, quando podemos esperar ver a lei antiDivorce (Anti divórcio) e a antiMarryANonVirgin (Anti casar com uma não virgem) e a antiBacon? | Tell me, when can we expect to see the antiDivorce, antiMarryANonVirgin and antiBacon bills? Stuart Grobbelaar ( StueyMax) February 24, 2014 |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Deus odeia o divórcio. | God hates divorce. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Depois do divórcio de Bogart, casaram se e tiveram filhos. | Bacall had a son and daughter with Bogart and a son with Robards. |
| Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real. | Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| O debate sobre a legalização do divórcio teve o pontapé inicial quando a notícia do referendo maltês que favorecia o divórcio chegou às Filipinas alguns dias atrás. | The debate on legalizing divorce took a kick start when news of Maltese referendum favoring divorce reached the Philippines a few days ago. |
| Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres. | Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act. |
| Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los. | Here are the divorce papers. I'm not signing them. |
| Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. | After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. |
| Em maio de 2010 a atriz confirmou seu divórcio do músico. | In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician. |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Tom pediu o divórcio em 2013. | Tom filed for divorce in 2013. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| Todos seus casamentos terminaram em divórcio. | They struggled in their marriage. |
| Seus pais tivram mais um filho, Ricky, antes do divórcio em 1970. | His parents had one more child, Ricky, before divorcing in 1970. |
| A Igreja Católica se opõe ao divórcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Em Abril de 2004 o divórcio terminou. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Fadil não queria sair perdendo no divórcio. | Fadil didn't want to be the loser in the divorce. |
| Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. | In 1995, her mother filed for divorce. |
| Stiva e Dolly tratam de convencer a Karenin a desistir da ideia do divórcio. | Stiva and Dolly argue against Karenin's drive for a divorce. |
| Mas aqui está uma assustadora divórcio é contagioso. | But here's a scary one Divorce is contagious. |
| A sua mulher vai te pedir o divórcio. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Eu disse a Mary que queria o divórcio. | I told Mary I wanted a divorce. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. | Sami and Layla were heading towards a divorce. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954. | Their divorce was granted in November 1954. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. | Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| Lei do Riksdag | the Riksdag Act |
| Carnap teve quatro filhos do seu primeiro casamento, o qual terminou em divórcio em 1929. | Carnap had four children by his first marriage to Elizabeth Schöndube, which ended in divorce in 1929. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
Pesquisas relacionadas : Divórcio - Decisão Do Divórcio - Julgamento Do Divórcio - Julgamento Do Divórcio - Questão Do Divórcio - Causa Do Divórcio - A Concessão Do Divórcio - Divórcio Absoluto - Divórcio De - Divórcio Afeta - Divórcio Concedido - Divórcio Litigioso
