Tradução de "lei ucraniana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é ucraniana. | She's Ukrainian. |
| A língua ucraniana usa Ie ucraniana (Є) para representar a letra E palatalizadora. | Ye is romanized using the Latin letter E.It was derived from the Greek letter epsilon (Ε ε). |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| A bandeira ucraniana é simbólica. | It has the same colours as the flag of Opole. |
| A língua ucraniana é muito melodiosa. | The Ukrainian language is very melodious. |
| A maior parte dos boykos pertencem à Igreja Greco Católica Ucraniana, com uma minoria pertencendo à Igreja Ortodoxa Ucraniana. | Most Boykos belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church. |
| Em termos de número de fiéis, a Igreja Greco Católica Ucraniana ocupa o terceiro lugar, colocando se atrás da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Kiev e da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Moscou. | In terms of number of faithful, the Ukrainian Greek Catholic Church ranks third in allegiance among the population of Ukraine, after the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate), and the Ukrainian Orthodox Church Kyiv Patriarchate. |
| A grande maioria pertence à Igreja Católica Ucraniana, que convive em muito bons termos com os fiéis da Igreja Ortodoxa Autocéfala Ucraniana. | Worldwide, the faithful now number some 6 to 10 million, forming the largest particular Catholic Church, after the majority Latin Rite Church. |
| As minorias ucraniana, mordoviana e basquir são também significativas. | The Ukrainian, Mordvin, and Bashkir minorities are also significant. |
| As etnias russa e ucraniana compõem a maioria da população. | Ethnic Russians and Ukrainians make up the majority of the population. |
| A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. | Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. |
| A economia ucraniana estabilizou se até o final da década de 1990. | The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s. |
| Período Ucraniano A etapa final da caracterização total da Igreja Católica Ucraniana ocorreu através do desenvolvimento da língua rutena que resultou nas línguas ucraniana e bielo russo entre 1600 e 1800. | After the Union The final step of the full particularity of the Ukrainian Catholic Church was then effected by the development of the middle Ruthenian language into separate Rusyn, Ukrainian and Belarusian languages around 1600 to 1800. |
| Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920). | All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920). |
| O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país. | The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community. |
| Uma imagem anônima compara a maneira ucraniana de protestar, à esquerda, e a russa, à direita. | An anonymous image comparing the Ukrainian way of protesting on the left, and Russian on the right. |
| A maior comunidade ucraniana fora da Ucrânia está na Rússia, onde cerca de 4,4 milhões de cidadãos russos se consideram etnicamente ucranianos, enquanto milhões de outros (principalmente no sul da Rússia e na Sibéria tem alguma ancestralidade ucraniana. | The largest population of ethnic Ukrainians outside of Ukraine lives in Russia where about 1.9 million Russian citizens consider themselves ethnic Ukrainians, while millions of others (primarily in southern Russia and Siberia) have some Ukrainian ancestry. |
| Irina era uma cidadã ucraniana sem registro na Rússia e, aparentemente, normalmente deixava seu passaporte em casa. | Irina was a Ukrainian citizen with no registration in Russia, and had apparently usually left her passport at home. |
| Blogs hostis à oposição ucraniana afirmam que há muita informação falsa sobre a real magnitude dos protestos. | Bloggers hostile to the Ukrainian opposition make their own claims of provocateurs , noting that there is disinformation being spread about the size of the protest. |
| É casado com Kateryna Chumachenko, uma ucraniana nascida nos EUA, e tem cinco filhos de dois casamentos. | 1981) in 2009 and has a daughterIn 1998, he married Kateryna Chumachenko, with whom he has three children. |
| Educação De acordo com a Constituição ucraniana, o acesso à educação gratuita é concedido a todos os cidadãos ucranianos. | Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens. |
| Ela também colaborou com a dupla ucraniana NeAngely, gravando a música e o videoclipe de I Need Your Love . | She also collaborated with the Ukrainian duo NeAngely (Not Angels), recording I Need Your Love and releasing a video. |
| Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana. | Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member. |
| Sim, a Marinha russa está presente no Mar Negro, e é muito mais hábil do que a Marinha ucraniana (na verdade, há apenas dois dias atrás , eles fizeram um bloqueio à Marinha ucraniana ao afundar um velho navio na borda de entrada do país ). | Yes, Russia has a Navy in the Black Sea that is much more capable that the Ukrainian Navy (in fact, just two days ago they had blocked the Ukrainian Navy base by sinking a old ship in the entrance ). |
| Héctor Eduardo Babenco (Mar del Plata, 7 de fevereiro de 1946) é um cineasta argentino brasileiro de ascendência judaico ucraniana. | Héctor Eduardo Babenco (born February 7, 1946) is an Argentine born Brazilian film director, screenwriter, producer and actor. |
| Este regime durou até o final de 1918 quando foi derrubado por uma nova Diretoria da restabelecida República Popular Ucraniana. | This regime lasted until late 1918 when it was overthrown by a new Directory of the re established Ukrainian People's Republic. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| A Confederação Anarquista Ucraniana foi banida e o Terceiro Congresso (especificamente Pavel Dybenko) declarou que os anarquistas ucranianos eram bandidos e contra revolucionários. | The Nabat confederation was banned and the Third Congress (specifically Pavel Dybenko) declared the Makhnovschina (Ukrainian anarchists) outlaws and counter revolutionaries. |
| Primeira Lei | First Law |
| Lei Cambial . | the Foreign Exchange Act . |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Lei da Cunhagem | the Coinage Act |
