Tradução de "leilão de taxa fixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leilão - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the maturity of the operation the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . | Haircut see valuation haircut . |
| Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . | or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement . |
| Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . | Haircut see valuation haircut . In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| o prazo da operação a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) the maturity of the operation |
| 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa Na colocação de um leilão de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . | 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa Gráfico 2 | 2 In variable rate foreign exchange swap tenders , the counterparties bid the amount of the currency kept fixed and the swap point quotation at which they wish to enter into the operation . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada21 . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . |
| LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem . |
| Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 25 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 25 ) . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 1 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 1 ) . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 21 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa | allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa | 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations |
| Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilãoem que a taxa de juro é antecipa damente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identi fication code assigned to securities issued in financial markets . Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por procedimento de leilão de taxa fixa . | Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| Procedimentos de colocação em leilão a ) Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . | Tender allotment procedures ( a ) F i x e d r a t e t e n d e r o p e r a t i o n s In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| Procedimentos de colocação em leilão Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contra partes são adicionadas . | Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together . |
| 5.1.5 PROCEDIMENTOS DE COLOCAÇÃO EM LEILÃO LEILÕES DE TAXA FIXA Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . | 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa | EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender |
| EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam quer o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central , quer a taxa de juro das operações com o banco central . Leilão de volume ver leilão de taxa fixa . | Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . The ESCB will extend intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes . |
| Leilão de taxa fixa leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | Inverse floating rate instrument a structured note security where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| Leilão de taxa fixa leilão em que é antecipadamente fixada pelo banco central uma taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . |
| Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . |
| Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . | ANNEX 2 Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process . |
| Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o | However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 . |
| A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) . | The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) . |
| resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) , verificada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa ( ver Capítulo 4 ) . | Chapter 4 ) . |
| Leilão holandês ver leilão de taxa única . | Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| Leilão americano ver leilão de taxa varíável . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Leilão - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Leilão De Taxa Variável - Taxa Fixa Mensal - Taxa Fixa Pequeno - Taxa Anual Fixa - Taxa Mensal Fixa - Uma Taxa Fixa
