Tradução de "leis governamentais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Agencies Governmental Handler Contracts Government Laws Physics Broken State

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todas as leis e procedimentos governamentais são passíveis de recurso judicial e a que foi julgada em desacordo com a Constituição é anulada.	All laws and governmental procedures are subject to judicial review and any law ruled by the courts to be in violation of the Constitution is voided.
A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.	Most of them are governmental or associated with governmental organizations.
Inspecionamos prédios governamentais.	We inspected government buildings.
Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais.	All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .	European laws and European framework laws are excluded .
Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais.	Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.
As leis e leis quadro europeias são publicadas no	European laws and framework laws shall be published in the
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.	European laws and framework laws shall be excluded.7.
Leis insensatas	Less of an Ass
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.	These places, these origins, represent governance gaps.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.	They compete for government research grants.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.	So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.	Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
A prestação de serviços governamentais também é relevante.	There is also a growing service and tourism sector.
Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.	Several other bodies of the Federation have been depicted.
Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.	Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.
Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.	Other committees scrutinize various government agencies and ministries.
Haverá leis universais?	Are there universal laws?
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo	The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
, o Conselho adopta, por unanimidade, leis ou leis quadro europeias que estabeleçam	By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III 172, the Council shall unanimously adopt European laws or framework laws establishing
Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu.	These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial.	Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.	Some of these governance gaps are run by rogue states.
Sendo a capital, há muitos edifícios governamentais em Wellington.	As the capital city, there are many notable government buildings.
Interferência de outras leis	Interference of other laws
Vamos fortalecer nossas leis.	Let's strengthen our laws.
As três leis sugeridas	The three proposed laws
Nova gente, novas leis.	New people, new laws.
Eles odeiam as leis.	They hate laws.
As leis são necessárias.	Laws are necessary.
Prestigiou as leis romanas.	286 293 A.D.).
E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais.	And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.	International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha.	Interest rates on government bonds were racing upward.
Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.	Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.
Pensaríamos de outra maneira se o Gates e o Buffett tivessem enriquecido, não através do suor e da inspiração, mas através da batota, da violação das leis laborais, da devastação do ambiente, ou por tirarem proveito dos subsídios governamentais no estrangeiro.	We would think differently if Gates and Buffett had enriched themselves not through perspiration and inspiration, but by cheating, breaking labor laws, ravaging the environment, or taking advantage of government subsidies abroad.
as nossas leis foram apedrejadas	Our laws stoned
Deveríamos sempre obedecer às leis.	We should always obey laws.
Devem se respeitar as leis.	One must respect the laws.
Leis têm que ser justas.	Laws ought to be fair.
Ligações externas Leis do badminton	Towelling grips are always replacement grips.
Compressão Pneumática Leis dos gases	Science Olympiad also has a Water Rocket event.
O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.	The Law Committee reviews Sharia law, and decides whether particular courses of action conform to it.
Era um registro das leis costumeiras e típicas de muitos códigos de leis germânicos desse período.	(Drew, p. 6 7) It was a record of Burgundian customary law and is typical of the many Germanic law codes from this period.
Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais.	It is furthermore a member of around 650 non government organizations.

Display this page in English