Tradução de "leitelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leitelho | Furniture of bamboo or rattan (excl. seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture) |
| Leites líquidos e leitelho | Liquid milk and buttermilk |
| Leitelho em pó Acima do compromisso em matéria de acesso | Tariff Schedule of Canada |
| Depois do leitelho que lhe pus na pele, não quer que as sardas voltem a aparecer. | Keep your shawl on. I ain't aiming for you to get freckled... after the buttermilk I done put on you, bleaching them freckles. |
| Leitelho, leite e nata coalhados, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Buttermilk, curdled milk and cream kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa |
| O leitelho ou leite de manteiga é um líquido que se obtém aquando do batimento da nata (previamente ajustado o seu conteúdo em gordura) em manteiga. | Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate. |
| Produto lácteo de cultura, não concentrado nem adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes, não aromatizado nem adicionado de frutas ou de cacau (excluindo o leitelho) | Tunas (of the genus Thunnus), and skipjack or stripe bellied bonito (Euthynnus (katsuwonus) pelamis) (excluding livers and roes) |
| Produto lácteo de cultura, não concentrado nem adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes, não aromatizado nem adicionado de frutas ou de cacau (excluindo o leitelho) | Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen |
| substâncias de ocorrência natural, leitelho em pó resultante da desidratação do líquido libertado durante a batedura do leite de vaca ou das natas na preparação da manteiga | Naturally occuring substances, dried buttermilk obtained by the dehydration of the liquid recovered from the churning of cow's milk or cream to prepare butter |
| Ela vendeu congeladas com pepitas de chocolate, passas de aveia, açúcar massa de biscoito, leitelho congelado, fatia e assar biscoitos, pão de milho cozido, 6 polegadas de chocolate, baunilha, cenoura, bolos de coco, OK? | She sold frozen chocolate chip, oatmeal raisin, sugar cookie dough, frozen buttermilk, slice and bake biscuits, baked cornbread, 6 inch chocolate, vanilla, carrot, coconut cakes, okay? |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau | Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Applicable duty for exceeding quantities |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau | Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Of a fat content, by weight, not exceeding 27 |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Seabream (Sparidae) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau | For the purpose of the implementation of this specific exclusion, EU non preferential rules of origin shall apply. |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | 1,19 EUR kg lactic matter 21 EUR 100 kg |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and citharidae) (excluding livers and roes) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau | If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied. |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa |
| Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau | Other, fresh or chilled |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau (exct. iogurte) | Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, de teor, em peso, de matérias gordas 1,5 (exceto iogurte) | Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight 3,0 |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, de teor, em peso, de matérias gordas 27 (exceto iogurte) | Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight 6,0 |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, de teor, em peso, de matérias gordas 1,5 mas 27 (exceto iogurte) | Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight 3,0 but 6,0 |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 3 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte) | Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), with added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight 3,0 |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 6 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte) | Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts or cocoa), with added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight 3,0 but 6,0 |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 3 mas 6 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte) | 0,17 EUR kg 21,1 EUR 100 kg net |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 1,5 (exceto iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 9,5 , sweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 27 (exceto iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | 1,08 EUR kg 19,4 EUR 100 kg net |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 1,5 (exceto iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 10 but 45 , unsweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 1,5 mas 27 (exceto iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 45 , unsweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 27 (exceto iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 45 , unsweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, em pó, grânulos ou outras formas sólidas, adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 1,5 mas 27 (exceto iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 9,5 but 45 , sweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 3 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | 1,81 EUR kg 19,4 EUR 100 kg net |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 6 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | 1,81 EUR kg 18,5 EUR 100 kg net |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 3 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 9,5 but 45 , sweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 3 mas 6 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | 1,08 EUR kg 18,5 EUR 100 kg net |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 6 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 45 , sweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
| Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados, não aromatizados, nem adicionados de frutas ou de cacau, adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, de teor, em peso, de matérias gordas 3 mas 6 (exceto em pó, grânulos ou outras formas sólidas, bem como iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau) | Milk and cream, concentrated, of a fat content by weight of 45 , sweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. in solid forms) |
