Tradução de "leito do riacho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. | The brewers pay to restore water to the stream. |
| Este ano, infelizmente o leito do lago transformou em um leito seco e totalmente rachado. | This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed. |
| Riacho de Santana (Bahia) município na Bahia, Brasil Riacho de Santana (Rio Grande do Norte) município no Rio Grande do Norte, Brasil | Riacho de Santana may refer to the following places in Brazil Riacho de Santana, Bahia Riacho de Santana, Rio Grande do Norte |
| Riacho Frio é um município brasileiro do estado do Piauí. | Riacho Frio is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Este é um riacho. | This is a stream. |
| O riacho estava congelado. | The creek was frozen. |
| Riacho das Almas é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Riacho das Almas (population 18.930) is a city in northeastern Brazil, in the State of Pernambuco. |
| Riacho de Santana é um município brasileiro do estado da Bahia. | Riacho de Santana, Bahia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Tom gosta de brincar no riacho. | Tom likes playing in the creek. |
| E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto. | And eventually, the deep sea floor would come into view. |
| Riacho dos Machados é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Riacho dos Machados is a municipality in the northern region of Minas Gerais, Brazil. |
| E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego. | And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream. |
| Esse é o acúmulo no Riacho Biona, perto do aeroporto de Los Angeles. | Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. |
| A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água. | It basically said, everybody near the stream can share in the stream. |
| Certa vez, um burro e uma hiena estavam bebendo água do mesmo riacho. | Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water. |
| Riacho da Cruz é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte. | Riacho da Cruz is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Riacho de Santana é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte. | Riacho de Santana is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Brumado é possuidor de varias nascentes como a do Riacho Bate Pé, do Riacho do Coité que nasce na Serra das Éguas, que são denominadas brejos do sertão (um afloramento de lençóis freáticos presentes na região). | Brumado is possessed of several sources such as Bate Creek Foot, Creek Coité which rises in the Serra das Mares, which are called the interior marshes (an upwelling of groundwater in the region). |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento. | The creek had been culverted under the parking lot. |
| É porque o hemisfério Norte é a região do leito do antigo oceano. | That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin. |
| O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça. | The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland. |
| Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| Essa é a vista Oeste alcançada pelo riacho Schell. | This is their view to the west of the Schell Creek range. |
| Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho. | We pay them to leave their water in stream. |
| Ele é pago para deixar a água no riacho. | He gets paid to leave the water in the stream. |
| Santana do Riacho é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Santana do Riacho is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Um leito de música livre e romântico | A free and romantic music player |
| Será que esse trem tem vagão leito? | Does this train have a sleeping car? |
| Em sua área central o Riacho Salgadinho é um exemplo triste do destino primário do sistema de esgoto. | The Riacho Salgadinho is also the destination for most of the sewage system in Maceió downtown. |
| A intersecção do riacho Lafa com a junção de Mallam serve como fronteira ocidental da cidade. | The intersection of the Lafa stream and Mallam junction serves as the western border of the city. |
| Riacho de Santo Antônio, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião do Cariri Oriental. | Riacho de Santo Antônio (latter part Portuguese for Saint Anthony ) is a municipality in the state of Paraíba in Brazil. |
| O rio Bartın (Partênio), a fronteira leste da província, é pouco mais do que um riacho. | The Parthenius (modern Bartın), the eastern boundary of the province, is a much less considerable stream. |
| Esse é o leito de um lago seco. | This is a dry lake bed. |
| Em algum ponto, um riacho ou um córrego passa por aqui. | Somewhere a stream or a rivulet is running through here. |
| Este cara está medindo a água que é deixada no riacho. | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
| Riacho dos Cavalos é um município brasileiro no estado da Paraíba. | Riacho dos Cavalos is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Alguns destes rios tem demandas de 50 a 100 vezes mais água do que o riacho tem. | Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream. |
| Ele se tornou religioso em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra. | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
| A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos. | The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks. |
| Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. | For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). |
| O quarto estava vazio a não ser um leito usado. | The room was empty except for a shabby bed. |
| Ele se converteu à religião em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago. | And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake. |
