Tradução de "leitos de algas marinhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio. | Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay. |
| Os gêneros mais comuns de algas marinhas são a Halophila e Halodule. | The most common genera of seagrasses are Halophila and Halodule . |
| Foi descoberto na França pelo químico Bernard Courtois em 1811 a partir de algas marinhas. | History Iodine was discovered by French chemist Bernard Courtois in 1811. |
| Adicionalmente, uma variedade de hidrocarbonetos clorados simples incluindo diclorometano, clorofórmio, e tetracloreto de carbono tem sido isolados de algas marinhas. | In addition, a variety of simple chlorinated hydrocarbons including dichloromethane, chloroform, and carbon tetrachloride have been isolated from marine algae. |
| Os marujos avistaram algas marinhas no dia 21 de abril, o que os levou a acreditar que estavam próximos da costa. | Seaweed was sighted on 21 April, which led the sailors to believe that they were nearing the coast. |
| Como em todas as cadeias alimentares marinhas, o mar apresenta uma série de níveis tróficos, com algas autotróficas, incluindo diatomáceas e dinoflagelados, atuando como produtores primários. | As with all marine food webs, the Black Sea features a range of trophic groups, with autotrophic algae, including diatoms and dinoflagellates, acting as primary producers. |
| Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados. | Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created. |
| Em 2000, o Vietnã possuía apenas leitos hospitalares, ou 14,8 leitos por 10 mil habitantes, de acordo com o Banco Mundial. | Inadequate funding has also contributed to a shortage of nurses, midwives, and hospital beds in 2000, Vietnam had only 250,000 hospital beds, or 14.8 beds per 10,000 people, according to the World Bank. |
| E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares? | What if we could reduce the need for hospital beds? |
| O mesmo é verdadeiro para dois grupos adicionais de algas Rhodophyta (algas vermelhas) e Glaucophyta. | Two additional groups, the Rhodophyta (red algae) and Glaucophyta (glaucophyte algae), also have chloroplasts which appear to be derived directly from endosymbiotic cyanobacteria, although they differ in the pigments which are used in photosynthesis and so are different in colour. |
| O parque hoteleiro da cidade registra 90 leitos. | Its hotel park records 90 beds. |
| O lagerstätten mais significante do Cambriano são os leitos cambrianos antigos de Maotianshan shale, de Chengjian (Yunnan, China) e Sirius Passet (Groenlândia) os leitos do cambriano médio folhelho Burgess (Colúmbia Britânica, Canadá) e os leitos fósseis do Cambriano recente em Orsten (Suécia). | The most significant Cambrian lagerstätten are the early Cambrian Maotianshan shale beds of Chengjiang (Yunnan, China) and Sirius Passet (Greenland) the middle Cambrian Burgess Shale (British Columbia, Canada) and the late Cambrian Orsten (Sweden) fossil beds. |
| Quinhentas espécies de algas marinhas vivem nos recifes, incluindo treze espécies do gênero Halimeda , que deposita montes de calcário de até 100 metros de largura, criando mini ecossistemas em sua superfície que foram comparados com uma cobertura florestal. | Five hundred species of marine algae or seaweed live on the reef, including thirteen species of genus Halimeda , which deposit calcareous mounds up to wide, creating mini ecosystems on their surface which have been compared to rainforest cover. |
| Estas plantas formavam florestas rasteiras ao longo dos leitos de rios. | These plants formed lowland forests along the banks of rivers. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| São chamadas também de algas azuis ou algas verde azuladas, embora alguns autores considerem estes nomes inadequados, uma vez que cianobactérias são procarióticas, e algas deveriam ser apenas eucarióticas. | They are often called blue green algae, but some consider that name a misnomer, as cyanobacteria are prokaryotic and algae should be eukaryotic, although other definitions of algae encompass prokaryotic organisms. |
| Algumas espécies abrigam algas endossimbiontes no interior de suas tecas, tais como algas verdes, vermelhas, douradas, diatomáceas e dinoflagelados. | A number of forams have unicellular algae as endosymbionts, from diverse lineages such as the green algae, red algae, golden algae, diatoms, and dinoflagellates. |
| Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios. | Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. |
| As verdadeiras algas, Feófitas (algas pardas), Rodófitas (algas vermelhas) e Clorófitas (algas verdes), que são seres protistas pluricelulares, formados por verdadeiros tecidos vegetais com bilhões de células intimamente ligadas umas às outras, estas não estão contidas no Reino Vegetal e são consideradas como protistas. | The most popular contemporary definition is a phylogenetic one, that identifies a paraphyletic group a protist is any eukaryote that is not an animal, (land) plant, or (true) fungus this definition excludes many unicellular groups, like the Microsporidia (fungi), many Chytridiomycetes (fungi), and yeasts (fungi). |
| Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| Eu estudei iguanas marinhas naquele ponto. | I studied marine iguanas at that point. |
| Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas. | For instance, take these sea turtles. |
| E as algas dão açúcar aos corais, e os corais dão para as algas nutrientes e proteção. | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
| Comem se algas no seu país? | Do you eat seaweed in your country? |
| em plantas, algas e alguns protistas). | in plants, algae, and some protists). |
| Existem três grupos de organismos que têm cloroplastos primários As algas verdes e as plantas terrestres As algas vermelhas (Rhodophyta) e Glaucophyta. | At this time, microscopic algae were discovered and reported by a different group of workers (e.g., O. F. Müller and Ehrenberg) studying the Infusoria (microscopic organisms). |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s). | The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ). |
| O Membro Cancha de Bonchas produziu mais espécimens de Herrerassauro , também proveninetes dos leitos Carnianos. | In 1990, the Cancha de Bochas Member produced more Herrerasaurus specimens, also from its Carnian beds. |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| Algas eucariontes Todos os restantes grupos de algas são eucarióticos (com uma verdadeira membrana nuclear) e realizam a fotossíntese usando organelas chamadas cloroplastos. | Harvey's four divisions are red algae (Rhodospermae), brown algae (Melanospermae), green algae (Chlorospermae) and Diatomaceae. |
| Eles expulam as algas e elas morrem. | They kick them out, and then they die. |
| Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias. | About 100 grams of jellyfish equals four calories. |
| Em 1961, Scaglia coletou outro espécimen de Herrerasaurus , PVL 2558, nos leitos Carnianos da formação. | In 1961, Scaglia collected Herrerasaurus specimen PVL 2558, in the Carnian beds of this formation. |
| E está coberto de algas. Isso é o que acontece. | And it's covered with algae. That's what happens. |
| Levei os para acampar nas florestas de algas da Califórnia. | I've taken them camping in the kelp forests of California. |
| Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. | Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. |
| Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais. | Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges. |
| Metade dos estados ficariam sem leitos hospitalares na primeira semana, talvez duas semanas. | Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| O município conta com mais de 600 leitos, distribuídos em 241 apartamentos de 13 hotéis e pousadas. | The city has over 600 beds, divided into 241 apartments, 13 hotels and inns. |
| Até 1945, mais de quilômetros de rios foram limpos, retirando dos seus leitos de metros cúbicos de terra. | By 1945, more than six thousand miles of rivers were clean, their beds removing 45 million cubic meters of earth. |
| Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária. | Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction. |
| As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo. | Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world. |
Pesquisas relacionadas : Algas Marinhas - Algas Marinhas - Algas Marinhas - Algas Marinhas - Algas Marinhas Calcificadas - Farinha De Algas Marinhas - Extrato De Algas Marinhas - Cultivo De Algas Marinhas - Número De Leitos - Estruturas Marinhas - Ciências Marinhas - Bactérias Marinhas - Aves Marinhas
