Tradução de "lema corporativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo rápido do mundo corporativo. | Quick example from the corporate world. |
| Como diz o lema . | As the slogan goes One man, one vote, one time. |
| Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria). | Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion. |
| É um tipo de grupo corporativo. | It is a type of business group. |
| Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. | He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. |
| FedEx, lema fácil gente, serviço, lucro. | FedEx, easy motto people, service, profit. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| O timbre e lema inglês foram mantidos. | The English crest and motto was retained. |
| Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). | In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). |
| É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país. | It is the cultural, industrial, and financial heart of the country. |
| E tornou se meu lema para as meninas. | And it's become my own motto for my girls. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo. | The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world. |
| Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| O lema não oficial do Tartaristão é Bez Buldırabız! | The unofficial Tatarstan motto is Bez Buldırabız! |
| Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas. | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| E o lema que usaram foi Até as meninas bonitas votam. | And the theme they used was Even pretty girls vote. |
| Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul. | Hence my motto green is the new red, white and blue. |
| Encarceramento em massa não é justiça é o lema da campanha. | Mass incarceration is not justice is the campaign's motto. |
| Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Esse termo teve origem no lema Um outro mundo é possível . | The slogan of the WSF is Another World Is Possible . |
| Uma versão aproximada do lema da ordem também aparece no texto. | A rough version of the Order's motto also appears in the text. |
| Ele sugeriu que este deveria ser o lema da nova instituição. | It is a station for all divisions of The New School. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos. | The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games. |
| E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia. | And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| O lema do filme é O hardcore mais forte é o hardcore angolano . | The film's tagline The hardest hardcore is Angolan hardcore. |
| Maria adotou como seu lema Veritas Temporis Filia ( Verdade, a Filha do Tempo ). | She adopted Truth, the Daughter of Time () as her personal motto. |
| O lema do clube (em latim) é Audere est facere ( Ousar é fazer ). | The club's Latin motto is Audere est Facere (lit To Dare Is to Do ), and its emblem is a cockerel standing upon a football. |
| A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica. | Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry. |
| O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme). | Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure). |
| Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo. | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo? | So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? |
| Já escutou o lema com fome e desemprego o que tenho a perder com Chávez ? | Have you heard the slogan, with hunger and unemployment, what have I got to loose with Chavez? |
| Seu lema é a frase Omnia in Charitate , que significa, em português, Tudo pela caridade . | Its motto is the Latin phrase Omnia in Charitatis , which means, in English, All for charity . |
| O lema e o símbolo do IPC foram alterados em 2003 para suas versões atuais. | The motto and symbol of the IPC were changed in 2003 to their current versions. |
| O lema papal de João XXIII é OBŒDIENTIA ET PAX (em português Obediência e Paz). | John XXIII College (Perth) in Western Australia, is a Catholic school named after John XXIII. |
| À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
| A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos. | The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games. |
Pesquisas relacionadas : Lema - Pelo Lema - O Lema - Nosso Lema - Meu Lema - Seu Lema - O Lema é - Seguindo O Lema - Com O Lema - Fiel Ao Lema - Sob Este Lema
