Tradução de "lembrasse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| escrevi Cara de Cavalo nela, para que você lembrasse quem ela era | I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was. |
| Ele queria que o mundo se lembrasse do país e não o ignorasse. | Bassel wanted the world not to ignore Syria and not to forget. |
| Eles eram rígidos no sentido em que, à medida que eu crecia tanto minha mãe quanto o meu pai sempre me diziam que é importante que eu lembrasse sempre de duas coisas. | They were tough in the sense that, as I grew up, both my mother and father would always say to me, it's really important that you always remember two things. |
| Histórias como A Panela Mágica de Mingau , em que se tinha uma panela que, se você soubesse as palavras mágicas, faria toda a comida que você quisesse, sem que você tivesse que trabalhar, desde que você se lembrasse da outra palavra mágica para parar de fazer mingau. | Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. |
| É como se você lembrasse onde estava a bandeirola, armazenando o padrão de acendimento de todas as suas células de localização naquele local, e daí você pode voltar a esse local, movendo se ao redor, para que combine melhor o padrão de acendimento atual de suas células de localização com aquele padrão armazenado. | It's as if you remember where the flag was by storing the pattern of firing across all of your place cells at that location, and then you can get back to that location by moving around so that you best match the current pattern of firing of your place cells with that stored pattern. |
