Tradução de "lembre se o seu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Remembers Recall Remind Remember Remember

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lembre se seu carro tem um tanque de gasolina.
Remember in your car you have a gas tank.
Lembre se disso.
Remember this!
Lembre se disso.
Remember that.
Lembre se destas regras.
Remember these rules.
Lembre se de tudo.
Remember everything.
Lembre se que o tempo é dinheiro.
Remember that time is money.
E lembre se, está congelado.
And remember, it's frozen.
Lembre se, você está grávida.
Remember, you're pregnant.
Lembre se, vocês estão grávidas.
Remember, you're pregnant.
Lembre se de sua promessa.
Remember your promise.
Lembre se do ano passado.
Remember last year.
Lembre se sempre de Deus.
Always remember God.
Lembre se de admirar o novo vestido dela.
Remember to admire her new dress.
Se você for mulher, lembre se disso.
If you're a woman, remember that.
Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros.
You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Lembre se de dois pontos importantes.
Bear in mind there are two things about this.
Lembre se de trancar a porta.
Remember to lock the door.
Lembre se de manter a calma.
Remember to keep your mind calm.
Lembre se da sua promessa, Tom.
Remember your promise, Tom.
Lembre se do que discutimos ontem.
Remember what we spoke about yesterday.
Lembre se, isto vale 50 milhões dólares.
Remember, this is 50 million dollars worth of value.
Lembre se de que você deve morrer.
Remember you must die.
Lembre se do que eu lhe digo.
Keep in mind what I tell you.
Eu não espero que você se lembre.
I don't expect you to remember.
Lembre se de mim na próxima vez.
Remember me next time.
Lembre se de que eu a amo.
Remember that I love you.
Agora lembre se, você tomou todas as decisões desde o início.
Now, remember, you made all the decisions all along.
Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
E lembre se, nunca, jamais nade com agressão.
And remember, never ever swim with aggression.
Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.
Be advised, we're leaving Taji right now.
E lembre se, seja legal para os nerds.
And remember, be nice to nerds.
Lembre se que você também pode ser enganado.
Keeping in mind that you may be deceived.
Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Remember, we just provide general legal advice.
Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.
Lembre se do que eu lhe disse ontem.
Remember what I told you yesterday.
Lembre se do que aconteceu da última vez.
Remember what happened last time.
Lembre se de que você não está sozinho.
Remember that you aren't alone.
Lembre se sempre que, jornalista ou blogueiro, teu compromisso é contar uma história o mais próximo da realidade o possível pro seu leitor .
Remember that, be you a journalist or a blogger, you are committed to telling your readers a story as close to as possible to reality .
Lembre disso.
Remember it.
Uma garrafa de água gente, lembre se quatro pessoas.
One water bottle remember, guys four people.
E lembre se, meu primeiro paciente que veio Obrigado.
And remember, my first patient who came in thank you.
Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Lembre o que eu disse, meu amor.
Remember what I said, my love.
Lembre se de alguma ocasião em que você discordou de alguém e comparou ele com Hitler. Ele se convenceu completamente do seu argumento e se desculpou?
Remember that time you compared someone you disagreed with to Hitler, and they were totally convinced by your line of argument, and apologized?
Lembre se um monte submarino só é uma ilha se passar da superfície.
Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface.

 

Display this page in English Display this page in English