Tradução de "lembrete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lembrete - tradução : Lembrete - tradução : Lembrete - tradução : Lembrete - tradução : Lembrete - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doce lembrete! | Sweet remembrancer! |
| É o primeiro lembrete da minha tentativa dum lembrete quádruplo. | That's the first callback, of my attempted quadruple. |
| Elas são um lembrete. | An object lesson. |
| Este completa o lembrete quádruplo. | That completes the quadruple. |
| Cartão lembrete sobre a PrEP | PrEP reminder card |
| Estas notas são um lembrete. | These notes are a reminder. |
| É o segundo do lembrete quádruplo. | That's the second of the quadruple. |
| Notificação de acontecimentos adversos graves (lembrete) | Reporting of serious adverse events(reminder aid) |
| E só um lembrete, como fizemos isto? | And just a reminder, how did we do that? |
| TEXTO DOS AUTOCOLANTES LEMBRETE (incluídos na embalagem) | REMINDER STICKERS TEXT (included in pack) |
| Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh | As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh |
| Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada. | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| Dê em uma, um lembrete de como isso funcionava. | It was 53,000. |
| E ali está um lembrete para mim mesmo no topo Muita engenharia . | And there's my note to self at the top lots of engineering. |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| Lembrete estamos ordenando direto na lista, esta função não retorna qualquer coisa | So remember, we're sorting it in place, this function doesn't return anything. |
| Um silencioso lembrete das vítimas do holocausto podem encontrar em Pinkasova synagoga. | You will find a silent memorial to the victims of the holocaust in the Pinkas Synagogue. |
| Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história. | Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story. |
| Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis. | Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade. |
| Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. | They are then kept by the couple as a reminder of their special day. |
| Deverá ter recebido formação sobre como injectar Avonex Estas notas são um lembrete. | You should have had training in how to inject Avonex These notes are a reminder. |
| E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo. | Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten. |
| Leonardo Sakamoto tem um lembrete para esse final de 2007 escravidão ainda existe no Brasil. | Leonardo Sakamoto has a reminder for this final days of 2007 slavery still happens in Brazil. |
| Devem ser entregues aos doentes tratados com Prolia o folheto informativo e o cartão lembrete. | Patients treated with Prolia should be given the package leaflet and the patient reminder card. |
| Devem ser entregues aos doentes tratados com XGEVA o folheto informativo e o cartão lembrete. | Patients treated with XGEVA should be given the package leaflet and the patient reminder card. |
| Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado. | If there is no response within a week or two then a reminder is sent out. |
| Lembrete milhares de sírios foram mortos por cantar a frase o povo quer derrubar o regime. | Reminder thousands of Syrians were killed for chanting the people want to topple the regime. Syria Amal Hanano ( AmalHanano) August 30, 2013 |
| Um lembrete a fonte da imagem em questão é a República Democrática do Congo (em azul). | As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue). |
| As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano. | The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus. |
| O Jcub deixou aquele lembrete de voz sobre ir fazer uma atuação no show do Bruce. | Jcub left that voice memo about doing a set at Bruce's show. |
| E apenas como um lembrete, uma série de Taylor é uma aproximação polinomial de uma função. | And just as a reminder, a Taylor series is a polynomial approximation of a function. |
| Cada embalagem de Prolia contém um cartão lembrete com autocolantes que podem ser removidos da caixa. | Each pack of Prolia contains a reminder card with stickers that can be removed from the carton. |
| Vamos enviar agora um lembrete aos Estados Membros para que não se esqueçam do nosso pedido. | We shall now send the Member States a reminder to ensure they respond to our request. |
| O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido. | The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been. |
| Cartão lembrete para os indivíduos em risco sobre a PrEP (a ser entregue pelo profissional de saúde) | PrEP reminder card for the individual at risk (to be provided by HCP) |
| Estas palavras, dirigidas ao papa, serviam como um lembrete da natureza transitória da vida e das honras terrenas. | ) These words, thus addressed to the pope, served as a reminder of the transitory nature of life and earthly honors. |
| Lembrete para aconselhar os doentes em como reduzir o risco de EM enquanto usar a bomba de perfusão. | Reminder to counsel the patients on how to reduce the risk of ME while using the infusion pump. |
| O cartão de lembrete para o prestador de cuidados do doente, que deve conter as seguintes mensagens chave | The reminder card for patient's carer, which shall contain the following key messages |
| O folheto informativo e o cartão de lembrete do doente devem ser entregues aos doentes tratados com Ácido zoledrónico medac. | Patients treated with Zoledronic acid medac should be given the package leaflet and the patient reminder card. |
| Lembrete para que seja efetuada a distribuição da Brochura de Informação para o Doente e Cartão de Alerta para o Doente. | Reminder to distribute the Patient Information Brochure and Patient Alert Card. |
| O titular da AIM deverá assegurar a implementação de um cartão de lembrete do doente em relação à osteonecrose da mandíbula. | The MAH shall ensure that a patient reminder card regarding osteonecrosis of the jaw is implemented. |
| O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los | Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough |
| Mas antes que eu chegue lá, aqui vai um lembrete de o que é o Teste de Bechdel e como ele funciona. | But before I get to that, here's a quick refresher on what the Bechdel Test is and how it works. |
Pesquisas relacionadas : Lembrete Constante - Lembrete Definido - Lembrete Poderoso - Primeiro Lembrete - Lembrete Breve - Lembrete Oportuno - Lembrete De - Lembrete Importante - Segundo Lembrete - Lembrete Aviso
