Tradução de "lembrou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pai lembrou | His father noted |
| Tom se lembrou. | Tom remembered. |
| Foi isso o que me lembrou do assunto. | That's what reminded me of it. |
| Tom não se lembrou. | Tom didn't remember. |
| A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que | The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that |
| Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. | Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. |
| Você se lembrou de comprar açúcar? | Did you remember to buy sugar? |
| Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola. | She remembered the first day she went to school. |
| Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá lo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7 00 da manhã. | He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m. |
| Ela o lembrou de ir ao banco. | She reminded him to go to the bank. |
| Você se lembrou de trancar a porta? | Did you remember to lock the door? |
| Você se lembrou de fechar a janela? | Did you remember to close the windows? |
| Você se lembrou de ligar o alarme? | Did you remember to turn on the alarm? |
| E isso me lembrou do grande, Charlie Parker. | And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. |
| Isto me lembrou de um dia em 1971. | And it reminded me of a day in 1971. |
| Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'. | It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. |
| O Tom não lembrou de pagar o aluguel. | Tom didn't remember to pay his rent. |
| Você se lembrou de ter apagado as luzes? | Did you remember to turn off the lights? |
| O Tom lembrou a Mary de fazer isso. | Tom reminded Mary to do that. |
| Você se lembrou de trazer seu caderno hoje? | Did you remember to bring your notebook today? |
| Mason lembrou que gostou mais de trabalhar em Animals que em Wish You Were Here . | Mason recalled that he enjoyed working on Animals more than he had working on Wish You Were Here . |
| Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água. | He remembered that he could not swim after he jumped into the water. |
| Eu disse a Bruce que não faria esse tipo de demonstração de novo , lembrou. | I told Bruce not to do this type of demonstration again , Baker recalled. |
| Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. | This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. |
| Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado. | Since no one remembered my birthday, I was upset. |
| Como lembrou Tudo começou no Sheraton Hotel, em Boston. | As Grant recalled It all started in the Sheraton Hotel, Boston. |
| Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. | We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. |
| Chaplin também lembrou que Elsa lhe contou sobre a época em que concebeu a teoria da relatividade. | Chaplin also remembers Elsa telling him about the time Einstein conceived his theory of relativity. |
| Andrea Zamora ( negracuriche) lembrou que se sente envergonhado pelo número de denúncias contra o programa | Andrea Zamora ( negracuriche) signaled he feels ashamed about the number of complaints against the program |
| Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso? | As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this? |
| A tradicional procissão de Navegantes, que marca o feriado do dia 2 de fevereiro, lembrou o acidente, como lembrou a Irmandade Navegantes ( navegantespoa), no dia 29 de janeiro, em seu perfil no Twitter | Blogger Pequena Lou described in a January 29 post on her blog Menina Louca the solidarity march from Saldanha Marinho square to the gymnasium where the bodies held |
| Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola. | Stradlin recalled, We were long haired guys in high school. |
| Borrelli Neto ainda lembrou que a paródia não está apenas no conteúdo, mas também no domínio. | Borrelli Neto also noted that the parody is not only in content but also in the domain. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| E isso me lembrou que de me manter no presente, de procurar por esse tipo de coisa. | And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things. |
| Fisher lembrou que só me daria algumas orientações e conclusões e falava 'Faça alguma coisa com isso. | Fisher recalled that would just give me some loose odds and ends and say 'Do something with it. |
| Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente. | Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom. |
| Também lembrou se Deus de Raquel, ouviu a e a tornou fecunda. | God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. |
| Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa. | Our teacher reminded us not to forget our homework. |
| Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta. | She recalled, He called his friends and said, 'She's dead. |
| O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo . | The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run . |
| O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado . | The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven . |
| Deveria ter sido um protesto, uma aclamação, Bellamy lembrou, então nós acabamos vencendo, o que foi um choque. | It was supposed to be a protest, a statement , Bellamy said, so, when we actually won, it was a real shock, a massive shock. |
| O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele. | Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him. |
