Tradução de "lençóis acabados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês têm lençóis? | Do you have blankets? |
| Lavei os lençóis. | I washed the sheets. |
| Os lençóis estão limpos. | The sheets are clean. |
| Os lençóis estão sujos. | The sheets are dirty. |
| Eu vou trocar os lençóis. | I'll change the sheets. |
| Tom dobrou os seus lençóis. | Tom folded his sheets. |
| Tom dobrou os lençóis dele. | Tom folded his sheets. |
| Os lençóis foram trocados ontem. | The sheets were changed yesterday. |
| Você pode dormir em lençóis limpos. | You can sleep in clean sheets. |
| Havia dois lençóis sobre a cama. | Two sheets were on the bed. |
| Ela pôs lençóis limpos na cama. | She put clean sheets on the bed. |
| Tom trocou os lençóis da cama. | Tom changed the sheets on the bed. |
| Os lençóis estavam encharcados de suor. | The sheets were soaked with sweat. |
| Com que frequência você lava seus lençóis? | How often do you wash your sheets? |
| Minha mãe colocou lençóis limpos na cama. | My mother put clean sheets on my bed. |
| Com que frequência você lava os lençóis cama? | How often do you wash your bed sheets? |
| Lençóis é um município brasileiro do estado da Bahia. | Lençóis is a municipality in the state of Bahia in Brazil. |
| Vou na lavanderia agora mesmo, porque os lençóis estão nojentos . | I m going to go and do laundry right now because our sheets are really nasty, he said. |
| Tom colocou alguns lençóis de cetim vermelho em sua cama. | Tom put some red satin sheets on his bed. |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados, cuidando que se não falseiem, entre os Estados Membros, as condições de concorrência relativas a produtos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados , cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Lençóis Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Lençóis Paulista is a municipality in the Central West region of the state of São Paulo. |
| Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres. | So here are some half finished horses ready to be worked in London. |
| Assim foram acabados os céus e a terra, com todo o seu exército. | The heavens and the earth were finished, and all their vast array. |
| Tom tirou os lençóis da cama e os pôs na máquina de lavar. | Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine. |
| Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados . | Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . |
| Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis. | Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures. |
| As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital. | People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital. |
| Claudinei Quirino da Silva (Lençóis Paulista, 19 de novembro de 1970) é um ex atleta brasileiro. | Claudinei Quirino da Silva (born November 19, 1970 in Lençóis Paulista) is a retired Brazilian sprinter who competed primarily in 200 metres. |
| Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos , | By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand . |
| E então eu coloco uma questão realmente difícil Quantos de vocês lavam a mão seu jeans e seus lençóis? | And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? |
| Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados | making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, |
| Em anotações no seu livro sobre o experimento Kinsey escreveu Dois lençóis foram postos no chão para proteger o carpete oriental. | In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. |
| Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade. | Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city. |
| A ACILPA (Associação Comercial e Industrial de Lençóis Paulista) desenvolve trabalhos em parceria com o SEBRAE, SENAI e a Prefeitura Municipal. | The municipality has a Commercial and Industrial Association, the ACILPA, which develops work in partnership with SEBRAE, SENAI and the municipal government. |
| Havia esperanças em Madri de que a Holanda pudesse ser reintegrado ao Império, e depois da derrota dinamarquesa, os protestantes na Alemanha pareciam estar acabados. | There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed. |
| Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração. | Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next. |
| A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados | Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term |
| A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados. | Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods. |
| A redução da capacidade líquida a alcançar pela República Checa durante o período de 1997 2006, no que se refere aos produtos acabados, é de 590 000 toneladas. | The net capacity reduction to be achieved by the Czech Republic for finished products during the period 1997 2006 shall be 590 000 tonnes. |
| Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele. | When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own. |
| Senão, espreme a realidade de uma atividade sexual saudável para fora de nossos ovários e pendura os ensanguentados lençóis em nossas varandas em nome da honra. | And if not, it squeezes the reality of an active healthy sexuality out of our ovaries and hangs the bloodied sheets off our balconies in the name of honour. |
| Tem como limites Arealva e Bariri ao norte Boraceia, Itapuí, Bariri e Jaú a leste Lençóis Paulista e Macatuba ao sul Agudos e Bauru a oeste. | It makes frontier with the following municipalities Arealva and Bariri to the north Boracéia, Itapuí, Bariri and Jaú to the east Lençóis Paulista and Macatuba to the south Agudos and Bauru to the west. |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semiacabados cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados | ( c ) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Fontes historiográficas e seu tratamento É importante distinguir a matéria prima do trabalho dos historiadores (a fonte primária) do produto acabados ou semi acabado (fonte secundária e fonte terciária). | Famous historians in this tradition include Urwah (d. 712), Wahb ibn Munabbih (d. 728), Ibn Ishaq (d. 761), al Waqidi (745 822), Ibn Hisham (d. 834), Muhammad al Bukhari (810 870) and Ibn Hajar (1372 1449).. |
