Tradução de "lençóis descartáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sheets Linens Towels Covers Sheet

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como esse movimento pode ser tão engajado em dizer que não temos coisas descartáveis ou detritos descartáveis, ao mesmo tempo que aceita vidas descartáveis e comunidades descartáveis como o corredor de câncer ?
How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley?
Vocês têm lençóis?
Do you have blankets?
Lavei os lençóis.
I washed the sheets.
Os lençóis estão limpos.
The sheets are clean.
Os lençóis estão sujos.
The sheets are dirty.
Elas próprias são mercadorias descartáveis.
People themselves are disposable commodities.
Eu vou trocar os lençóis.
I'll change the sheets.
Tom dobrou os seus lençóis.
Tom folded his sheets.
Tom dobrou os lençóis dele.
Tom folded his sheets.
Os lençóis foram trocados ontem.
The sheets were changed yesterday.
E também não temos pessoas descartáveis.
And we don't have disposable people either.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Você pode dormir em lençóis limpos.
You can sleep in clean sheets.
Havia dois lençóis sobre a cama.
Two sheets were on the bed.
Ela pôs lençóis limpos na cama.
She put clean sheets on the bed.
Tom trocou os lençóis da cama.
Tom changed the sheets on the bed.
Os lençóis estavam encharcados de suor.
The sheets were soaked with sweat.
Com que frequência você lava seus lençóis?
How often do you wash your sheets?
Minha mãe colocou lençóis limpos na cama.
My mother put clean sheets on my bed.
Com que frequência você lava os lençóis cama?
How often do you wash your bed sheets?
Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão.
At worst, they're throwaways, they're for amusement.
Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
Lençóis é um município brasileiro do estado da Bahia.
Lençóis is a municipality in the state of Bahia in Brazil.
Vou na lavanderia agora mesmo, porque os lençóis estão nojentos .
I m going to go and do laundry right now because our sheets are really nasty, he said.
Tom colocou alguns lençóis de cetim vermelho em sua cama.
Tom put some red satin sheets on his bed.
Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.
Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.
Lençóis Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Lençóis Paulista is a municipality in the Central West region of the state of São Paulo.
Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.
Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
Não temos um planeta descartável, e não temos crianças descartáveis tudo é precioso.
We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children it's all precious.
O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.
Tom tirou os lençóis da cama e os pôs na máquina de lavar.
Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.
Mas primeiro, pteciso falar sobre o que considero um dos maiores agressores na catogoria dos plásticos descartáveis.
But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category.
A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado.
Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis.
Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures.
As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
Claudinei Quirino da Silva (Lençóis Paulista, 19 de novembro de 1970) é um ex atleta brasileiro.
Claudinei Quirino da Silva (born November 19, 1970 in Lençóis Paulista) is a retired Brazilian sprinter who competed primarily in 200 metres.
Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ
Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017
O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis.
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.
Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.
E então eu coloco uma questão realmente difícil Quantos de vocês lavam a mão seu jeans e seus lençóis?
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?
E o que muitas vezes não consideramos é o preço que as pessoas pobres pagam para nós termos os produtos descartáveis.
And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.
Em anotações no seu livro sobre o experimento Kinsey escreveu Dois lençóis foram postos no chão para proteger o carpete oriental.
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade.
Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city.
A ACILPA (Associação Comercial e Industrial de Lençóis Paulista) desenvolve trabalhos em parceria com o SEBRAE, SENAI e a Prefeitura Municipal.
The municipality has a Commercial and Industrial Association, the ACILPA, which develops work in partnership with SEBRAE, SENAI and the municipal government.
Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global.
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.