Tradução de "lente convexa dupla" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem. | While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise. |
| Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa. | One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens. |
| A utilização de uma única lente convexa ou grupos de lentes ainda se encontram em dispositivos de ampliação simples, tais como a lupa, e oculares como telescópios e microscópios. | The use of a single convex lens or groups of lenses are still found in simple magnification devices such as the magnifying glass, loupes, and eyepieces for telescopes and microscopes. |
| A vida não é convexa. | Life is not convex. |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Classificação Uma pirâmide é dita ser convexa quado sua base é um polígono convexo. | A regular pyramid has a regular polygon base and is usually implied to be a right pyramid . |
| No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento. | However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| Tom achou sua lente de contato perto da mesa. | Tom found his contact lens near the table. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Eu tenho dupla nacionalidade. | I have dual citizenship. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la. | Now you've finished the lens, you literally pop it out. |
| É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem. | That's a magnifier times 10. |
| Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? | We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. |
| Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Então eu voltei para aquele local com uma lente de 28 mm. | So I went back there with a 28 mm lens. |
| Uma câmara estenopeica ou câmara pinhole é uma máquina fotográfica sem lente. | A pinhole camera is a simple camera without a lens and with a single small aperture, a pinhole effectively a light proof box with a small hole in one side. |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| A vida dupla de Fadil apareceu. | Fadil's double life surfaced. |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente. | A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically. |
| Basta pegar uma lente de aumento. Vocês veem o que eu tenho aqui? | Just take a magnifying glass. You see what I have here? |
| As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem. | The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
Pesquisas relacionadas : Lente Convexa - Plano Lente Convexa - Lente Dupla - Superfície Convexa - Combinação Convexa - Forma Convexa - Plano-convexa - Face Convexa - Lente - Lente - Convexa Superfície Superior - Dupla
