Tradução de "lente focal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lente - tradução : Lente focal - tradução : Lente - tradução : Focal - tradução : Lente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa. | One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens. |
| Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. | Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. |
| Com lentes côncavas divergentes, os raios paralelos de entrada divergem depois de passar através da lente, de tal forma que eles parecem ter tido origem a uma imagem virtual na vertical uma distância focal da lente, do mesmo lado do objeto. | With concave lenses, incoming parallel rays diverge after going through the lens, in such a way that they seem to have originated at an upright virtual image one focal length from the lens, on the same side of the lens that the parallel rays are approaching on. |
| No entanto, gostaria de esclarecer desde já que a lente verde não pode ser considera da uma focal deformadora, mas sim uma retina selectiva dos problemas. | The reason for that is that for some unknown reason the funding from the Commission under their various programmes is heavily weighted in favour of the six north eastern counties. |
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Lente | Lens |
| Distância focal | Focal length |
| Distância Focal | Focal Length |
| Mancha focal | Focal blur |
| Ponto focal | Focal point |
| Distância focal | Focal length |
| Distância Focal | Focal Length |
| Espasticidade focal, | Focal spasticity, |
| Os raios de um objecto à distância finita estão associados a uma imagem virtual que está mais perto da lente do que a distância focal, e no mesmo lado do objeto. | Rays from an object at finite distance are associated with a virtual image that is closer to the lens than the focal length, and on the same side of the lens as the object. |
| Gravar a Lente | Save Lens |
| Redução da lente | Lens zoom out |
| Ampliação da lente | Lens zoom in |
| Focal Point Publications. | Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974. |
| Esteatose hepática focal | The insulin requirement is often increased. |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| Lente Macro 50mm F2.8 | Macro Lens 50mm F 2.8 |
| A distância entre o espelho e o plano focal é chamada comprimento focal. | The distance from the mirror to the focal plane is called the focal length. |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Distância focal das lentes | Focal length of the lens |
| Declinação da posição focal | Declination of focus position |
| Distância focal do telescópio | Telescope focal length |
| Distância focal do óculo | Eyepiece focal length |
| Enxaqueca com aura focal | Migraine with focal aura |
| Esteatose hepática focal (1) | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Da mesma forma para espelhos curvos, lentes finas seguem uma equação simples que determina a localização das imagens dadas e um comprimento focal específico (formula_15) e a distância do objeto da lente (formula_16) (S1 na imagem) formula_17onde formula_18 (S2 na imagem) é a distância associada à imagem e é considerado, por convenção, negativa se no mesmo lado da lente, o objecto é positivo se no lado oposto da lente. | Similarly to curved mirrors, thin lenses follow a simple equation that determines the location of the images given a particular focal length (formula_9) and object distance (formula_10) formula_11where formula_12 is the distance associated with the image and is considered by convention to be negative if on the same side of the lens as the object and positive if on the opposite side of the lens. |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Chamamos a isto lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Distância Focal On a camera | Focal Length |
| Foi notificada glomeruloesclerose segmentar focal. | Focal segmental glomerulosclerosis has been reported. |
| Ponto focal das Ilhas Cook | Fax ( 682) 29 721 |
| Classificação UEO FOCAL TOP SECRET | WEU classification |
| Zoom (do inglês zoom lens ) é um tipo de lente fotográfica e cinematográfica de distância focal variável, permitindo, assim, uma mudança do enquadramento das fotos sem a necessidade de reposicionamento do fotógrafo ou a troca das lentes. | A zoom lens is a mechanical assembly of lens elements for which the focal length (and thus angle of view) can be varied, as opposed to a fixed focal length (FFL) lens (see prime lens). |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Parabйns. Vou te arrumar filme, lente. | You made the right choice. |
Pesquisas relacionadas : Lente Focal Fixa - Lente Plano Focal - Lente De Comprimento Focal - Comprimento Focal Da Lente - Posição Focal - Linha Focal - Distância Focal - Tema Focal - Lesão Focal - Profundidade Focal
