Tradução de "lentidão econômica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carl Honore homenageia a lentidão | Carl Honore praises slowness |
| Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet. | Tweeps are now complaining that the Internet is slow. |
| A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. | The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. |
| Econômica, 1920. | References |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. | And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
| Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads . | Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas. | This system has been criticized over the last few decades for the slow pace of decision making. |
| Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo. | He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers. |
| Acho que o Movimento Lento o propósito do Movimento Lento, ou maior objetivo, é lidar com esse tabu, e dizer que que sim, às vezes a lentidão não é a resposta, e que há algo que pode ser visto como lentidão ruim . | I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Referências Argelia Projeção econômica (inglês) | The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. |
| Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa . | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| Uma coisa só que todos tivessem buscando porque não tinha aquela lentidão costumeira de contaminação que voce esperaria de infecções. | One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect. |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Primeiro, é claro, a crise econômica. | First, of course, the economic meltdown. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| A situação econômica do país piorou. | The economic situation of the country worsened. |
| Essa é a invisibilidade econômica da natureza. | That's the economic invisibility of nature. |
| Van Jones a injustiça econômica do plástico | Van Jones The economic injustice of plastic |
| hoje a maior região econômica do mundo. | Now the largest economic region in the world. |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro . | The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents uncertainty about their future income . |
| História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos. | Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods. |
| BC Nos primeiros 15 segundos depois que abrirmos o paraquedas, iremos desacelerar de 1.500 km h à lentidão relativa de 400 km h. | BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. |
| Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final. | Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions. |
| Não representa uma grande força econômica no estado. | Today, the State has a differentiated economic profile. |
| Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica. | Right? You have to have economic structure. |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| É extremamente econômica e recarregável cada cinco anos. | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
| Não uma crise econômica ou social, mas espiritual. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| Economia O turismo é a principal atividade econômica. | Economy Tourism is the primary economic activity. |
| Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou. | In the following six years the economic situation improved. |
| Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. | The economy of Israel is a technologically advanced market economy. |
| Economia A principal atividade econômica é o turismo. | Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years. |
| Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. | There is no current economic activity on Palmyra. |