Tradução de "ler o medidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida. | This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured. |
| Medidor de testes de sinal audio para JACK | Audio test signals meter for JACK |
| Eu tenho um medidor de frequência bem aqui. | I've got a frequency counter right here. |
| Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH. | To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution. |
| Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
| Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor. | Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor. |
| E você vai gostar de ler e apenas ler por ler. | You're going to like reading, and just read and read. |
| A ler o ficheiro... | Loading file... |
| A Ler o Executável | Loading Executable |
| A ler o Glade | Loading Glade |
| Ler o registo Valgrind... | Load Valgrind log... |
| Quero ler o livro. | I want to read the book. |
| O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida. | An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder. |
| O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH. | The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton. |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| O que irei ler agora? | What will I read now? |
| . Vocês podem ler o texto. | You can read the text. |
| Acabei de ler o livro. | I've finished reading the book. |
| Achei difícil ler o livro. | I found it difficult to read the book. |
| Terminei de ler o livro. | I finished reading the book. |
| O meu passatempo é ler. | My hobby is reading. |
| Termine de ler o romance. | Finish reading the novel. |
| Eu irei ler o livro. | I will read the book. |
| Ler | Load |
| O medidor vai acabando de acordo com o tanto que o jogador usa o para correr (o personagem corre somente para frente) e pode executar combos. | The Run meter is drained by running (the character cannot run backwards, only forwards) and by performing combos. |
| Permissões insuficientes para ler o ficheiro. | No permission to read the file. |
| Incapaz de ler o ficheiro glade | Couldn't load glade file |
| Você terminou de ler o romance? | Have you finished reading the novel? |
| Ele continuou a ler o livro. | He continued reading the book. |
| Eu comecei a ler o livro. | I started reading the book. |
| Poucos estudantes sabem ler o latim. | Few students know how to read Latin. |
| Ler livros é o meu passatempo. | Reading books is my hobby. |
| Vocês terminaram de ler o jornal? | Are you finished reading the newspaper? |
| Você acabou de ler o jornal? | Are you finished reading the paper? |
| O Tom sabe ler em francês. | Tom knows how to read French. |
| O Tom tem problemas para ler. | Tom has trouble reading. |
| Vale a pena ler o romance. | It is worth it to read the novel. |
| Não deixe o Tom ler isso. | Don't let Tom read this. |
| O que você gosta de ler? | What do you like to read? |
| Tom parou de ler o livro. | Tom stopped reading the book. |
| Estou a ler o que escrevestes. | I'm reading what you wrote. |
| A ler | Loading |