Tradução de "ler ou escrever" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escrever - tradução :
Palavras-chave : Typewriter Writing Write Letter Read

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maioria era incapaz de ler ou escrever.
Most were unable to read or write.
Prefiro ler a escrever.
I prefer reading to writing.
Ele sabe ler e escrever.
He can read and write.
Tom sabe ler e escrever.
Tom can read and write.
Ler e escrever é totalmente inútil.
Reading and writing is utterly useless.
Tom não sabe ler nem escrever.
Tom can neither read nor write.
Ela ensina a ler e a escrever.
She teaches reading and writing.
Meu filho ainda não sabe ler nem escrever.
My son can neither read nor write yet.
Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Either write something worth reading or do something worth writing.
Passou sua juventude aprendendo a caçar, conduzir e lutar, mas nunca aprendeu a ler ou escrever.
He spent his youth learning to hunt, run, and fight, made him a daring, powerful and a brave warrior, but he never learned to read or write.
Embora não pudesse ler ou escrever, ela ainda podia desenhar e ela encontrou uma verdadeira paixão nisso.
Although she could no longer read or write, drawing was one thing she could still do and she found a real passion for it.
O garoto está aprendendo a ler e a escrever.
The boy is learning to read and write.
Alguém que era terrível em linguas, a qualquer momento pode falar, ler e escrever em cinco ou seis.
Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.
Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.
Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
Mais é útil para todos aprender a ler e escrever.
But it's useful for everybody to learn how to read and write.
Agora ele aprendeu a ler e a escrever em alemão.
Now he learned to read and write in German.
Maria conseguia ler e escrever em latim aos nove anos.
By the age of nine, Mary could read and write Latin.
A ONU estimou, isso em 2004, existem quase 800 milhões de pessoas que não podem ler ou escrever no mundo.
So, the U.N. estimated this is 2004 figures that there are almost 800 million people who can't read and write, worldwide.
Eu tive que lidar com crescer numa família na qual ninguem falava inglês, Ninguem sabia ler ou escrever em inglês.
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.
Estamos felizes porque nossas crianças podem nos ensinar a ler e escrever
We feel so nice that our children can teach us how to read and write.
O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar.
The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising.
O músico recusou as tradicionais aulas de piano, e durante sua carreira não tinha muito conhecimento para ler ou escrever partituras.
He refused to take traditional piano lessons, and throughout his career did not have substantial knowledge of reading or writing musical notation.
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.
Criança Nossos pais são analfabetos e queremos ensiná los a ler e escrever.
Child Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
It's almost as if they can read but not write with new technologies.
A maioria dos processadores de texto são capazes de ler e escrever documentos RTF.
Most word processors are able to read and write some versions of RTF.
Ana Quitéria talvez tenha sido a pessoa que lhe ensinou a ler e escrever.
He may have been taught to read and write by his grandmother, Ana Quitéria.
Educação Estima se que mais de 99 dos alemães com 15 anos ou mais de idade e acima sejam capaz de ler e escrever.
Education Over 99 of Germans aged 15 and above are estimated to be able to read and write.
Os aldeões ficaram tão surpresos que eles sabiam ler e escrever em bambara na Web!
The villagers were so surprised that they could read and write in Bambara on the Web!
Na China, a definição de alfabetizado é a capacidade de ler e escrever 1500 caracteres chineses.
In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters.
Ele era o segundo filho de Robert e Mabel Stephenson, nenhum deles sabia ler nem escrever.
He was the second child of Robert and Mabel Stephenson, neither of whom could read or write.
Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série.
As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school.
Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza.
Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth.
2000)Línguas Lituana (oficial), Polonesa, RussaGrau de alfabetização Definição população de 15 anos ou mais que sabe ler e escrever Total 98 Homens 99 Mulheres 98 (est.
)Sex ratio br at birth 1.06 male(s) female br under 15 years 1.05 male(s) female br 15 64 years 0.96 male(s) female br 65 years and over 0.53 male(s) female br total population 0.89 male(s) female (2009 est.
O século XX foi aquele século em que, pelo menos naqueles locais que nós conhecemos melhor, a cultura passou desta existência ler escrever para ler apenas.
The twentieth century was that century where, at least for those places we know the best, culture moved from this read write to read only existence.
Se você tem links para blogs em Dari ou pashtun que deveríamos ler ou traduzir por favor adicionar o link abaixo ou entre em contato conosco para oferecer se para escrever para o Global Voices.
If you have links to Dari or Pashtun Afghan blogs we should read or translate from please add the link below or contact us to volunteer to write for Global Voices.
Quando você aprende a ler e escrever, isso abre oportunidades para que você aprenda tantas outras coisas.
When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things.
E por que, enquanto as outras crianças aprendem a ler e escrever, eu estava aprendendo a combater.
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
Na verdade, ela o inspirou a escrever sobre um assunto totalmente diferente, que você pode ler aqui.
In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here.
Sabia ler e escrever e anotava em seus cadernos as propriedades medicinais das plantas encontradas na região.
He knew how to read and write and he described in his notebooks the medical properties of the plants found in the region.
O regulamento era tão estrito que qualquer um entre 12 e 40 anos que não pudesse ler ou escrever era mandado para participar de aulas para aprender.
As part of a vast social campaign, anyone between the ages of 12 and 40 who could not read or write was mandated to attend classes to learn.
Kurosawa, mais tarde, iria escrever ou co escrever todos os seus próprios filmes.
Kurosawa would later write or co write all of his own films.
Idealmente, ele ou ela deve ter a habilidade de ler e escrever bem em ao menos uma língua além do inglês, e possuir conhecimento instrumental de outras línguas.
Ideally, s he will have the ability to read and write well in at least one language other than English and have a working knowledge of other languages.
Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra.
I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different.
Apenas vinte por cento dos homens e trinta e cinco por cento das mulheres sabe ler e escrever.
According to reports that reached Human Rights Watch the government rally promoting peace was made possible by intimidation.

 

Pesquisas relacionadas : Escrever Ou Escrita - Imprimir Ou Escrever - Ler Ler Ler - Ler - Ler - Ler - Ler - Ler Música - Ler Mais - Adorava Ler - Para Ler - Rápida Ler - Quero Ler