Tradução de "lesão corporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corporal - tradução : Corporal - tradução : Lesão - tradução : Lesão corporal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa. | Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month. |
| Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
| As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . | The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. | Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Há só uma lesão no interior. | It's just a lesion formed inside. |
| É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural. | Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Na verdade, ele corria risco de lesão. | In fact, it carried risk of injury. |
| Nefropatia significa lesão ou doença do rim. | Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato. | The lesion, however, may take on almost any form. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. | 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. |
| Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal. | Again you see the beautiful body language. |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação | Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
| Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. | Cena underwent successful surgery to repair the injury. |
| Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. | Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. |
| E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
| Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal. | Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain. |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes? | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
Pesquisas relacionadas : Lesão Corporal Grave - Responsabilidade De Lesão Corporal - Lesão - Escultura Corporal - Hidratante Corporal - Odor Corporal - Spray Corporal - Movimento Corporal - Consciência Corporal - Cavidade Corporal
