Tradução de "lesão nos ligamentos do tornozelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lesão Em esportes que impões muito impacto nos joelhos, especialmente forças de torção, é comum o rompimento de um ou mais ligamentos ou cartilagens do joelho. | Common injuries due to physical activity In sports that place great pressure on the knees, especially with twisting forces, it is common to tear one or more ligaments or cartilages. |
| Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho. | In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee. |
| Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue. | After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months. |
| Plant sofreu uma lesão no tornozelo e Maureen foi gravemente ferida uma transfusão de sangue salvou sua vida. | Plant suffered a broken ankle and Maureen was badly injured a blood transfusion saved her life. |
| Depois de uma lesão no tornozelo prolongada recuperação, Gerrard finalmente voltou à ação regular da equipe na primeira partida contra o Blackburn Rovers, saindo do banco. | After a prolonged ankle injury recuperation, Gerrard finally returned to regular first team action in the match against Blackburn Rovers, coming off the bench. |
| Quebrei o tornozelo. | I have a broken ankle. |
| Machuquei o tornozelo. | I've hurt my ankle. |
| Ele torceu o tornozelo. | He sprained his ankle. |
| Tom torceu o tornozelo. | Tom sprained his ankle. |
| Eu torci o tornozelo. | I twisted my ankle. |
| Você torceu o tornozelo. | You sprained your ankle. |
| Tenho um tornozelo inchado. | I have a swollen ankle. |
| Meu tornozelo está torcido. | I have a sprained ankle. |
| Ele quebrou o tornozelo. | He broke his ankle. |
| Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Tom torceu o tornozelo ontem. | Tom sprained his ankle yesterday. |
| Nefropatia significa lesão ou doença do rim. | Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney. |
| Tom tropeçou e torceu o tornozelo. | Tom tripped and sprained his ankle. |
| Como o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. | I tripped on a stone, twisting my ankle. |
| O que aconteceu com o seu tornozelo? | What happened to your ankle? |
| Tom disse que você torceu o tornozelo. | Tom said you sprained an ankle. |
| O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo. | The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle. |
| Como foi que o Tom torceu o tornozelo? | How did Tom sprain his ankle? |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. | Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. |
| O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados. | My left ankle and the left wrist have swollen. |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Um machucado nos ligamentos do joelho direito, ocorrido no primeiro minuto da partida na fase de grupos contra a Suécia na Copa do Mundo 2006, provavelmente deixará Owen fora de jogo por aproximadamente um ano. | A damaged anterior cruciate ligament in his right knee, sustained in the first minute of the group match against Sweden at the 2006 World Cup, kept Owen out of regular football for nearly a year, until April 2007. |
| Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local. | This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. |
| 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. | 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. |
| Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé. | This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot. |
| Há só uma lesão no interior. | It's just a lesion formed inside. |
| No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural. | Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused. |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Na verdade, ele corria risco de lesão. | In fact, it carried risk of injury. |
| Sofreu uma lesão no tornozelo a 10 de Outubro, enquanto estava no jogo internacional por Portugal contra a Hungria, ficando lesionado até 25 de Novembro, o que fez com que perdesse o jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões contra o Milan. | An ankle injury suffered on 10 October, while Ronaldo was on international duty with Portugal against Hungary, kept him out until 25 November, which in turn caused him to miss both of Madrid's Champions League group stage matches against Milan. |
| Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| O médico disse que estava mais preocupado com o tornozelo de Tom do que com seu dedo quebrado. | The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger. |
| Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal. | For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
Pesquisas relacionadas : Lesão Nos Ligamentos - Lesão No Tornozelo - Tendões Ligamentos - Articulação Do Tornozelo - Preenchimento Do Tornozelo - Circunferência Do Tornozelo - Biter Do Tornozelo - Inchaço Do Tornozelo - Altura Do Tornozelo - Comprimento Do Tornozelo - Manguito Do Tornozelo - Acima Do Tornozelo
