Tradução de "lesões cerebrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lesões cerebrais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinha lesões cerebrais. | I had head injures. |
| Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Lesões cerebrais graves podem resultar em estado vegetativo, coma ou morte. | The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state. |
| A hipoglicemia grave pode causar lesões cerebrais e pode ser perigosa. | Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life threatening. |
| Sufentanilo pode mascarar a evolução clínica dos doentes com lesões cerebrais. | Sufentanil may obscure the clinical course of patients with head injury. |
| O fentanilo deve ser utilizado com precaução em doentes com tumores cerebrais ou outras lesões cerebrais ocupando espaço significativas. | Fentanyl should be used with caution in patients with brain tumours or other significant space occupying lesions of the brain. |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| As pessoas com lesões cerebrais por vezes... desenvolvem poderes mentais paranormais extraordinários. | People with brain injuries sometimes develop supernormal mental powers that are quite extraordinary. |
| A histopatologia revelou lesões cerebrais que foram consistentes com hipoxia induzida por cianetos. | Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide induced hypoxia. |
| O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime. | Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime. |
| Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição. | Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 15. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life threatening. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Changing the injection site with each injection may help to prevent such skin changes. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | If you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | If you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Insulin that you inject in such a site may not work very well. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Most minor reactions to insulins usually resolve in a few days to a few weeks. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. |
| A hipoglicemia grave pode causar um ataque cardíaco ou lesões cerebrais, e pode ser fatal. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life threatening. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious low blood sugar may cause brain damage and may be life threatening. |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Side effects reported with a frequency not known |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Skin changes at the injection site (lipodystrophy) |
| Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | They can also spread around the injection site. |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| Então, esta ideia de aproveitar ultrassons focados para tratar lesões cerebrais está longe se ser nova. | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
| Em doentes com epilepsia ou lesões cerebrais, a probabilidade de convulsões durante o exame pode aumentar. | In patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased. |
| Os casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause brain damage and may be life threatening. |
| Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova. | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Dose has been selected and the injection button has been pulled out and pressed in again without a needle attached. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as any of the above symptoms occur. |
| tem doenças cerebrais (por exemplo, cancro que se espalhou para o cérebro) ou lesões nos nervos (neuropatia), | have brain diseases (for example cancer that has spread to the brain) or nerve damage (neuropathy) |
| A hipoglicemia grave pode causar ataque cardíaco ou lesões cerebrais e pode pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| A exposição a estas substâncias pode conduzir a lesões das funções cerebrais e, por fim, à invalidez. | Exposure to these substances can result in damage to brain functioning and ultimately to disablement. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e pode ser pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e pode ser pôr a vida em risco. | Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e pode ser pôr a vida em risco. | Hypoglycaemia is also more likely to occur if |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e pode ser pôr a vida em risco. | Serious hypoglycaemia may cause a heart attack or brain damage and may be life threatening. |
| As hipoglicemias graves podem causar ataques cardíacos ou lesões cerebrais e pode ser pôr a vida em risco. | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
Pesquisas relacionadas : Lesões Cerebrais Traumáticas - Artérias Cerebrais - Lóbulos Cerebrais - Vasos Cerebrais - Mecanismos Cerebrais - Anormalidades Cerebrais - Habilidades Cerebrais - Mudanças Cerebrais - Metástases Cerebrais - Veias Cerebrais Internas - Funções Cerebrais Superiores - Artérias Cerebrais Fornecimento - Lesões Corporais - Lesões Graváveis
