Tradução de "lesmas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As lesmas são seres hermafroditas. | Both kinds are hygroscopic. |
| Lesmas têm comido nossos pés de alface. | Snails have been eating our lettuces. |
| Lesmas morrem se você puser sal nelas? | Do slugs die if you put salt on them? |
| Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas. | The sizes of the vomited slugs decrease with time. |
| Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado. | No offense to banana slug owners. Thank you. |
| Esta é Dionaea, uma Venus pega mosca caçando lesmas. Pobre lesma. | This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail. |
| Escorpiões seguem suas presas para fora do mar. Lesmas tornam se caracóis. | Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. |
| As lesmas são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins. | Some slugs are predators and eat other slugs and snails, or earthworms. |
| Então o que é geometria hiperbólica que os corais e lesmas do mar encorporam? | So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? |
| As poucas espécies carnívoras alimentam se de minhocas ou de outros caracóis e lesmas. | Other than that there is little morphological difference between slugs and snails. |
| Disseram, 'Bem, imagino que não haviam muitos matemáticos sentados ao redor observando as lesmas do mar.' | They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. |
| Conta com cerca de 60 mil a 75 mil espécies atuais que incluem os caracóis e lesmas terrestres ( ca. | There are many thousands of species of sea snails and sea slugs, as well as freshwater snails, freshwater limpets, land snails and land slugs. |
| Uma vez perguntei a um matemático por que os matemáticos pensaram que esta estrutura era impossível quando até as lesmas do mar fizeram isso desde a era Siluriana. | I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age. |
| E tudo pareceu bem por um tempo, mas eu deixei ao ar livre, porque precisa ficar fora para secar, mas infelizmente eu voltei e havia lesmas comendo os pedaços de batata não hidrolisados. | And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato. |
| Se não, irei aos escritórios deles pegar um bolo de arroz e passar de restaurante em restaurante até que todas aquelas lesmas cozidas admitam seus erros arroz frito e panquecas vietnamitas um método que seja mais molho fresco. | If not, then I m going to go to their office and take a rice cake and then go from restaurant to restaurant until all those boiled snails admit their fried rice mistake and Vietnamese pancake out a method that s more fish sauce. |
| Colocando de outra forma, o foco do problema é que a máquina que usamos para pensar sobre outras mentes, nosso cérebro, é feita de peças, células nervosas, que compartilhamos com todos os outros animais, com macacos, camundongos e até mesmo lesmas do mar. | And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs. |
| Até matemáticos, que de alguma forma são os mais livres de todos os pensadores, literalmente não podiam ver não só as lesmas do mar ao redor deles, como o alface em seus pratos porque alfazer, e todos aqueles vegetais curvos, são também a encorporação da geometria hiperbólica. | Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry. |
| Mas quem deveria importar se? As únicas pessoas que deveriam se importar são os pais dos meninos e das meninas, os educadores, os criadores de jogos, os cineastas e as mulheres que gostariam de um homem de verdade com quem elas possam conversar, dançar, possam fazer amor lentamente e contribuir para as pressões evolucionárias para manter nossa espécie acima das lesmas da banana. | But who should care? The only people who should care about this is parents of boys and girls, educators, gamers, filmmakers and women who would like a real man who they can talk to, who can dance, who can make love slowly and contribute to the evolutionary pressures to keep our species above banana slugs. |
