Tradução de "letras de música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Música - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom gosta de escrever poemas e letras de música. | Tom likes to write poems and song lyrics. |
| Às vezes traduzo letras de música para minha esposa. | I sometimes translate lyrics for my wife. |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
| As letras de música de Bollywood especialmente nos filmes mais antigos usam muito vocabulário urdu. | Bollywood song lyrics, especially in the old movies, frequently use the poetic vocabulary of court Urdu, with many Persian loanwords. |
| Unchained Melody é uma canção popular, com música de Alex North e letras de Hy Zaret. | Unchained Melody is a 1955 song with music by Alex North and lyrics by Hy Zaret. |
| Os dois foram influenciados pela música folk americana mas escreviam letras em japonês. | They both were influenced by American folk music but wrote Japanese lyrics. |
| Música e letras Albini procurou produzir um disco que em nada soasse como Nevermind . | Music and lyrics Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind . |
| Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente. | Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. |
| Foi também o único álbum do Led Zeppelin que continha letras completas impressas para cada música. | It was also the only Led Zeppelin album that contained complete printed lyrics for each song. |
| Amizades com Bob Dylan, Van Morrison e Keith Richards motivou a banda explorar o blues , música folclórica e música gospel, focando as habilidades de composições e letras de Bono. | Friendships with Bob Dylan, Van Morrison, and Keith Richards motivated the band to explore blues, folk, and gospel music and focused Bono on his skills as a songwriter and lyricist. |
| Seu som hard rock desapareceu, substituído não por um interesse crescente de Astbury em música alternativa, moda e letras introspectivas. | Their hard rock sound was gone, replaced instead by Astbury's growing interest in alternative music, fashion and introspective lyrics. |
| A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa. | The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics. |
| Actualmente, a cidade dispõe de vários centros de formação em música, aos mais diversos níveis, destacando se o Conservatório de Música de Coimbra, a Escola Diocesana de Música Sacra e a Licenciatura em Estudos Artísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. | Moreover, the Conservatório de Música de Coimbra , musical departments of the Associação Académica de Coimbra and the music programmes of the Faculty of Letters are noted by many of top music schools in the country. |
| Não é incomum encontrar desvalorização e depreciação da imagem da mulher em peças publicitárias, novelas, programas humorísticos, letras de música etc. | It is not uncommon that the image of women in ads, soap operas, comedy shows, song lyrics, etc. is undervalued and denigrated. |
| Ao invés disso gravaram rapidamente e lançaram A Passion Play , outro álbum conceitual de uma só música, com letras bastante alegóricas. | Although the finished album was a continuous piece of music, it was written and recorded in stages, with the whole band helping with the arrangements. |
| Eu escrevi a música e as letras ao mesmo tempo, e quando isso acontece, é realmente mágico para mim . | I wrote the music and lyrics at the same time, and when that happens it's really magical to me. |
| Separata de Letras . | Separata de Letras . |
| O álbum é influenciado pela música americana e música irlandesa, e retrata os sentimentos conflitantes de amor e ódio dentro dos Estados Unidos, com letras socialmente e políticamente conscientes embelezadas com imagens espirituais. | The album is influenced by American and Irish roots music, and depicts the band's love hate relationship with the United States, with socially and politically conscious lyrics embellished with spiritual imagery. |
| A banda brasileira de Death Metal Krisiun foi formada em 1990 e é conhecida no mundo todo pela música veloz e pelas letras violentas. | Brazilian extreme death metal band Krisiun was formed in 1990 and is known across the world for their fast musical tempo and violent lyrics. |
| A música de abertura, Sunday Bloody Sunday , uma canção de protesto ardente, se originou de um riff de guitarra e letras escritas por The Edge em 1982. | The album's opener, Sunday Bloody Sunday , an ardent protest song, stems from a guitar riff and lyric written by The Edge in 1982. |
| A banda queria uma música com um sentido de localização e uma qualidade cinematográfica queria a música do registro e as letras extraídas em imagens criadas por escritores americanos, cujos trabalhos a banda vinha lendo. | The band wanted music with a sense of location and a cinematic quality, and the record's music and lyrics draw on imagery created by American writers whose works the band had been reading. |
| Normalmente, a música era inicialmente desenvolvida, às vezes com letras improvisadas que podiam então ser reescritas para a versão final da canção. | Usually the music was developed first, sometimes with improvised lyrics that might then be rewritten for the final version of the song. |
| As letras são frequentemente escritas por um poeta ou letrista em forma estrófica, já a música é feita separadamente por um compositor. | The lyrics are often written by a poet or lyricist and the music separately by a composer. |
| A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto. | The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented. |
| O gênero definiu a si próprio como um movimento separado do pós punk devido à sua música mais sombria acompanhada de letras introspectivas e românticas. | The genre itself was defined as a separate movement from post punk due to its darker music accompanied by introspective and romantic lyrics. |
| Ele admite que a música da banda é muito semelhante e exterioriza muito da sua personalidade, pois é o principal compositor (de músicas e letras). | The band consisted (and still consists) of Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme (bass guitar and backing vocals) and Dominic Howard (percussion). |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Pense no número de letras. | Think about how many letters in the title. |
| Seu ritmo híbrido lhe trouxe alguns problemas no início, quando a música brasileira estava dividida entre a Jovem Guarda e o samba tradicional , de letras engajadas . | The hybrid rhythms that Jorge employed brought him some problems at the start of his career, when Brazilian music was split between the rockier sounds of the Jovem Guarda and traditional samba with its complex lyrics. |
| Música e letra Muitas das canções em Ten começaram como composições instrumentais que Vedder depois acrescentou as letras após sua entrada para a banda. | Music and lyrics Several of the songs on Ten started as instrumental compositions that Vedder added lyrics to after he joined the band. |
| Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve. | Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and . |
| Tem cinco letras. | There's five letters in the title. |
| das Letras, 1989. | das Letras, 1990. |
| das Letras, 2000. | das Letras, 2000. |
| Porto Alegre Letras de Luz, 2004. | This, of course, is spiritual. |
| Rio de Janeiro, Sette Letras, 1999. | Rio de Janeiro José Olympio, pp. |
| Na época destas gravações pioneiras, o gênero era conhecido como música caipira, cujas letras evocavam o modo de vida do homem do interior (muitas vezes em oposição à vida do homem da cidade), assim como a beleza bucólica e romântica da paisagem interiorana (atualmente, este tipo de composição é classificada como música sertaneja de raiz , com as letras enfatizadas no cotidiano e na maneira de cantar). | At the time of these pioneering recordings, the genre was known as música caipira , whose lyrics evoke the lifestyle of the country man (often in opposition to man's life in the city) and the bucolic beauty of the landscape and romantic countryside (currently this type of composition is classified as sertanejo de raiz ( roots sertanejo ), with emphasized words in daily life and manner of singing). |
| O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras. | The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics. |
| Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais . | Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite . |
| Jogo de Ordenação de Letras para KDE | KDE Letter Order Game |
| Também foi dito que o álbum violava a política do Wal Mart de não estocar música com letras explícitas, e que a empresa tinha que estar ciente do problema. | It also claimed that this album violated Wal Mart's policy of not stocking music with explicit lyrics, and that the company had to be aware of the problem because the word was dubbed out of a free sample on the Walmart.com website. |
| A música começa leve e alegre, e quando progride, ela se torna intensa, com letras que lidam sobre sentimentos pessoais, daí tornou se o título Confissões . | The music starts out light and happy, and as it progresses, it becomes intense, with the lyrics dealing more about personal feelings, hence Confessions . |
| Linux Letras e Números | Linux Letters and Numbers |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| No topo encontra se a sequência uniformemente errática, que é o conjunto errático de letras e, interessante, também encontramos a sequência do DNA do genoma humano e a música instrumental. | At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. |
Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Letras Testamentária - Letras Grandes - Letras Impressas - Letras Vermelhas - Letras Explícitas - Belas-letras - Letras Romanas - Letras Transpostas - Letras Financeiras - Letras Esboço - Letras Azuis - Letras Tipo