Tradução de "letras minúsculas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características Os símbolos AFI que são letras minúsculas comuns são representadas do mesmo modo no X SAMPA. | Summary Notes The IPA symbols that are ordinary lower case letters have the same value in X SAMPA as they do in the IPA. |
| Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro. | Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
| E por minúsculas, quero dizer muito minúsculas. | And by tiny, I mean really. |
| Exemplo Os diversos alelos de um mesmo gene são usualmente representados por letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo da sua dominância ou recessividade (ex Sistema ABO). | These alleles can be the same (homozygous) or different (heterozygous), depending on the individual (see zygote). |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| À noite, quando Hans Thomas come o pãozinho, encontra dentro dele um livrinho, um pouco maior que uma caixa de fósforos,escrito com letras minúsculas. | To Hans Thomas's great surprise, hidden inside the sticky bun is a tiny book with writing so small that it cannot be read with the naked eye. |
| Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ). | The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet). |
| Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. | Now molecules are really, really tiny. |
| A provável origem do termo é a semelhança do contorno de expressões CamelCase, onde as letras em maiúsculo saltam no meio das minúsculas como corcovas de um camelo. | CamelCase (Camelcase, camelCase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter. |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas? | But how could we show these teeny weeny things? |
| xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível . | ( xiv ) Use lower case , where applicable . |
| Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. | The animals are kept in very small cages. |
| Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. | The animals are kept in very small cages. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis . | and lower case is used where applicable . |
| Primeiro as colunas (isto é, as fileiras em paralelo à direção que os jogadores estão olhando) são denominadas com as letras a a h em minúsculas, da esquerda do jogador com as brancas . | The vertical columns of squares (called files ) from White's left (the queenside) to his or her right (the kingside) are labeled a through h . |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| O primeiro logotipo da RTP2 como uma entidade separada consistia em letras minúsculas elegantes, com o 2 formado no t. O logotipo é famoso por aparecer na série Zé Gato, que foi ao ar no canal. | RTP2's first logo as a separate entity consisted of stylish lowercase lettering, with the 2 formed out of the t. The logo is famous for appearing on Zé Gato, which aired on the channel. |
| Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Ainda assim a vida marinha deve depender destas minúsculas criaturas. | Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. |
| Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . | Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . |
| Seria suficiente apenas a menção da palavra mágica GRÁTIS, que normalmente as faz passar longas horas nas filas para comprar coisas que elas não necessitam, mas aparece na propaganda com letras minúsculas e de forma quase que imperceptível | One four letter word starting with the letter F would do the trick FREE, and that magical word that possesses Singaporeans into queuing long hours for stuff they don t need is restrained here by small caps and boring font |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável . | Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . |
| Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . | Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . |
| as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos | the lower case convention is followed to cater for accents |
| Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli . | There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli . |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Tem cinco letras. | There's five letters in the title. |
| Separata de Letras . | Separata de Letras . |
| das Letras, 1989. | das Letras, 1990. |
| das Letras, 2000. | das Letras, 2000. |
| xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Linux Letras e Números | Linux Letters and Numbers |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários. | However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups. |
| Os valores sonoros das letras latinas modificadas frequentemente são derivados daqueles utilizados nas letras originais. | The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters. |
| O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos. | The element is a required trace mineral for all known living organisms. |
| Pense no número de letras. | Think about how many letters in the title. |
| Pense em uma das letras. | Think of one of the letters in the title. |
| Pense em uma das letras. | Think of one of the letters. |
| Quantas letras tem no alfabeto? | How many letters are there in the alphabet? |
