Tradução de "leucemia mielóide aguda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leucemia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Susan Sontag morreu em Nova York em 28 de dezembro de 2004, aos 71 anos, de complicações de síndrome mielodisplásica, que evoluiu para leucemia mielóide aguda. | Sontag died in New York City on 28 December 2004, aged 71, from complications of myelodysplastic syndrome which had evolved into acute myelogenous leukemia. |
| Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica. | Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia. |
| A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue. | The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope. |
| Durante as filmagens de La Bohème, em Paris, Carreras descobriu que sofria de Leucemia linfoide aguda, e tinha apenas 10 de chances de sobreviver. | It was during the filming of La bohème in Paris that he was found to be suffering from acute lymphoblastic leukemia and given a 1 in 10 chance of survival. |
| Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa. | Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body. |
| Um dos tipos de leucemia classificado fora destas categorias inclui a leucemia de células pilosas. | Aleukemia can occur in any of the four major types of leukemia, and is particularly common in hairy cell leukemia. |
| Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. | Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. |
| Nós tivemos pequenas vitórias em doenças como leucemia mielóide crônica, para a qual temos uma pílula que pode colocar 100 por cento de pessoas em remissão desaparecimento dos sinais em exames N do T . Mas, geralmente, não temos obtido nenhum impacto na guerra contra o câncer. | We've made small wins in diseases like chronic myelogenous leukemia, where we have a pill that can put 100 percent of people in remission, but in general, we haven't made an impact at all in the war on cancer. |
| No dia 18 de outubro, o Tribunal de Seul deu parecer favorável a um trabalhador da Samsung que morreu de leucemia aguda, confirmando que a doença havia sido causada devido a condições de trabalho inseguras e cruéis. | On October 18, a Seoul court ruled in favor of a Samsung labor worker who died from acute leukemia, confirming the disease was caused by the company's harsh and unsafe working conditions. |
| Tenho uma dor aguda aqui. | I have a sharp pain here. |
| Ele sentiu uma dor aguda. | He felt a sharp pain. |
| Cada tipo de leucemia possui sua própria causa. | The cause for most cases of leukemia is unknown. |
| Nos últimos dias a FDA (agência americana de medicamentos) concedeu o status de medicamento órfão ao crisoeriol, medicamento à base de maconha (Cannabis sativa) usado para tratar leucemia mieloide aguda. O medicamento foi desenvolvida pelo cientista jamaicano Dr. Henry Lowe. | The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently granted orphan drug approval for Chrysoeriol, a cannabis based drug used to treat acute myeloid leukaemia, which was developed by Jamaican scientist Dr. Henry Lowe. |
| Como a quimioterapia afeta a divisão celular, tumores com alto grau de crescimento (como leucemia mieloide aguda e linfomas agressivos, incluindo Linfoma de Hodgkin) são mais sensíveis a este tratamento, pois apresentam uma grande proporção de células alvos sofrendo divisão celular. | As chemotherapy affects cell division, tumors with high growth rates (such as acute myelogenous leukemia and the aggressive lymphomas, including Hodgkin's disease) are more sensitive to chemotherapy, as a larger proportion of the targeted cells are undergoing cell division at any time. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Em 2010 a leucemia causou cerca de 6000 vítimas. | The success of treatment depends on the type of leukemia and the age of the person. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Seu pai morreu de leucemia quando ele tinha sete anos. | His father died of leukemia when Garry was seven years old. |
| Câncer Em Fevereiro de 2010, após fazer muitos exames e ao longo de 1 ano se sentindo muito mal, tendo dores pelo corpo, febre e desmaios, foi internada no Hospital Samaritano para verificar o que tinha, até que houve o diagnóstico de leucemia mieloide aguda. | Health In February 2010, after doing many tests, and over one year feeling very bad, with fainting and body aches, Moraes was admitted to the Samaritan Hospital to see what had, until there was a diagnosis of acute myeloid leukemia. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013. | Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013. |
| Morte Em 21 de maio de 2011 foi diagnosticado com leucemia. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
| Arthur morreu em Memphis em agosto de 2006 vítima de leucemia. | Lee died of this disease on August 3, 2006 in his home town of Memphis, Tennessee, at age 61. |
| Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda. | However the relevance of this in the context of pain relief is not known. |
| Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia? | Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia? |
| Elio Caccavale por sua vez, pegou a idéia daquelas bonecas que explicam leucemia. | Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. |
| E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. | I mean, such an acute awareness of how hard it was. |
| História A leucemia foi observada pela primeira vez pelo patologista Rudolf Virchow em 1845. | A fuller description was given by pathologist Rudolf Virchow in 1845. |
| As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| Uma irmã mais nova, Robin, morreu de leucemia em 1953 aos três anos de idade. | Another younger sister, Robin, died from leukemia at the age of three in 1953. |
| Entre outras encontramos as praias da Madalena, Valadares, Miramar, Aguda e Granja. | Some popular beaches are Miramar, Granja, Aguda, Valadares, Francelos, Madalena and Canidelo. |
| Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda. | In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis. |
| Em exames de rotina os médicos à serviço da Seleção brasileira, descobriram que estava doente (Leucemia). | The Brazilian national team doctors discovered he had a serious illness (leukemia). |
| A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. | Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. |
| A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção. | The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection. |
| e é sabido por epidemiologistas que crianças que vivem perto de insústrias têxteis tendem a ter leucemia | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. | She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. |
| É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho. | It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related. |
| O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . | The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . |
| Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente. | Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease. |
Pesquisas relacionadas : Leucemia Mielóide Aguda - Leucemia Mielóide - Leucemia Mielóide - Leucemia Mielóide - Leucemia Mielóide - Leucemia Aguda - Leucemia Mielóide Crónica - Leucemia Mielóide Crônica - Leucemia Mielóide Crónica - Leucemia Linfóide Aguda - Leucemia Linfocítica Aguda - Leucemia Linfoblástica Aguda
