Tradução de "levam a concluir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Eles levam isso muito a sério. | And they take this stuff seriously. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Todos os caminhos levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Eles nunca me levam a sério. | They never take me seriously. |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. | The man of war now evolved into the ship of the line. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Essas coisas levam tempo. | These things take time. |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. | Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. |
| Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| E vocês levam esse pedaço para a luz do dia. | And you take the piece out into the daylight. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler. | After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List . |
| E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha. | And these spines don't always drive you to make the best choices. |
| (Obrigado a John Weeks pelos links todos levam a textos em inglês) | (Thanks to John Weeks for the links) |
| Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte. | Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction. |
| O Unicomplexo aparece primariamente nos episódio que levam a conclusão de . | The Unicomplex primarily appears in the episodes leading towards the conclusion of . |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| As pessoas daqui levam uma vida relaxada. | The locals around here really live at a relaxed pace. |
| Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
Pesquisas relacionadas : Eles Levam A - Levam A Sugerir - Levam-me - Muitas Vezes Levam A - Levam A Lugar Nenhum - Concluir A Transação - Vir A Concluir - Concluir A Compra - Recomendar A Concluir - Concluir A Discussão - Concluir A Paz - Concluir A Imagem
