Tradução de "levam na fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Essas coisas levam tempo. | These things take time. |
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina. | Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Na fase inicial, elas não crescem. | First they don't grow. |
| Na Philadelphia temos um programa de laptop 1 pra 1, então as crianças levam os laptops com elas todo dia, os levam pra casa, tendo acesso à informação. | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| No princípio, eles levam na brincadeira, mas logo acabam formando uma banda musical Erreway. | The actors who play the members of this band are also a real life band, called Erreway. |
| Eles levam isso muito a sério. | And they take this stuff seriously. |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Todos os caminhos levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Eles nunca me levam a sério. | They never take me seriously. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. | Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References |
| Na segunda fase , os Estados membros envidarão | In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE |
| Na fase denominada Nova Marvel a I.M.A. | Tony then drops the commandeered H.A.M.M.E.R. |
| Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha. | Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| As pessoas daqui levam uma vida relaxada. | The locals around here really live at a relaxed pace. |
| Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. | The man of war now evolved into the ship of the line. |
| Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). | In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). |
| A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. | The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| E há outros nove ganhadores, que levam prêmios. | And there are nine other winners who get prizes. |
| Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo. | Be patient and persistent. These things take time. |
| Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido. | Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory. |
| A fase blitzkrieg da guerra na Europa havia terminado. | The blitzkrieg phase of the war in Europe had ended. |
| Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália. | Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru. |
| Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. | In the preliminary round, teams are organized in pools. |
| A fase colestérica é na verdade uma fase nemática quiral, e muda de cor quando a temperatura é alterada. | The cholesteric phase is, in fact, a chiral nematic phase, and it changes colour when its temperature changes. |
| Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe. | I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away. |
| São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. | These paintings took a long time to make. |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. | Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. |
| Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Entre cada fase, o jogador controla o seu personagem na tela de mapa, navegando à próxima fase que deseja jogar. | Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play. |
