Tradução de "levantamento aleatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Aperte e ele disca um número aleatório. | Touch it and it dials a number at random. |
| As mutações resultam de um mecanismo aleatório. | The difference is largely one of approach. |
| Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola. | Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball. |
| Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano. | Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting. |
| Isso é um tipo de utilização de acesso aleatório. | That's one kind of use of random access. |
| A rotação terá início num ponto aleatório da lista . | The rotation shall start at a random point in the list . |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| Depois do Aufschrei , vem o levantamento. | After Aufschrei comes revolt. |
| É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Conjecturou se que formula_6 é um número normal ou aleatório. | The number is the sum of the infinite series formula_20where is the factorial of . |
| Essa era a estimativa do novo levantamento. | This was the estimate of the new survey. |
| Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. | After the survey, we will send in the results immediately. |
| Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| Esta desproporção existe o tempo todo, e isso causa o movimento aleatório. | This type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon. |
| Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. | Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. |
| Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet | It was a randomized control study published in The Lancet. |
| Bruno Giussani Suzanne, apenas rapidamente, o que você está usando não é aleatório. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| E então eu comecei a pensar sobre, bem, talvez seja um exemplo aleatório. | And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample. |
| Bob também escolhe um número natural aleatório b e envia gb para Alice. | Bob picks a random natural number b and sends gb to Alice. |
| E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| O cliente define o número de sequência de segmento como um valor aleatório A. | The client sets the segment's sequence number to a random value A. |
| O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência. | The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia. |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| A temperatura de um sistema é uma medida do movimento aleatório das moléculas do sistema. | Thermodynamic temperature is the absolute measure of temperature and it is one of the principal parameters of thermodynamics. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| Diretoria de Geociências (DGC), responsável pela cartografia básica, pelo sistema geodésico brasileiro, pela representação da estrutura territorial, pelo levantamento de recursos naturais e meio ambiente e pelos levantamento e estudos geográficos. | The Directorate of Research is responsible for planning and coordinating the research of nature and processing of statistical data collected by the state units, the Department of Geosciences is responsible for basic cartography, the national geodetic system, with a survey of natural resources and environment and by survey and geographical studies. |
| Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| No século XIX, outro levantamento contra a administração espanhola teve lugar em Cusco. | Cusco was the center for the Spanish colonization and spread of Christianity in the Andean world. |
| O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence. | Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness. |
| E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento. | And all these colored lines here are results each color is one survey. |
| Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping. | Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses. |
| Em 1939, as forças militares japonesas ocuparam Yichang e fizeram um levantamento da área. | In 1939, Japanese military forces occupied Yichang and surveyed the area. |
| Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira, digamos um, dois, três, quatro. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Depois de anos, as mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório. | While changes have been coming, progress is slow and often random. |
| Como reconciliamos esta era de acesso aleatório instantâneo à informação, potencialmente amnésica, com a tão humana procura de sabedoria? | How do we reconcile our age of instant random access to information, potentially amnesiac, with the very human call for wisdom? Is there a café somewhere where the Traditional Museum and Pokemon Go sit down for a chat? |
| A 1, e o número de sequência que o servidor escolhe para o pacote é outro número aleatório B. | A 1, and the sequence number that the server chooses for the packet is another random number, B. |
| Além disso , será abordada a possibilidade de incluir também máquinas de depósito , escolha e levantamento . | Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . |
| Neweurasia sumariza um levantamento da Avesta News Agency sobre as pessoas mais ricas do Tajikistão | Neweurasia summarizes a survey of Avesta News Agency about the richest people in Tajikistan |
| e foi parar, como o aleatório o faria, em Spartanburg na Carolina do Sul onde fica a Faculdade de Wofford. | Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College. |
| As primeiras competições organizadas de levantamento de peso começaram na Europa no final do século XIX. | Today, the modern sport of weightlifting traces its origins to the European competitions of the 19th century. |
| Jaime supervisionou em 1667 o levantamento e refortificação da costa sul depois da Batalha de Medway. | Following the raid on the Medway in 1667, James oversaw the survey and re fortification of the southern coast. |