Tradução de "levantamento foi fechada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rua foi fechada. | The street has been closed. |
| Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| Em 1927 a sede do PCP foi fechada. | In 1927, the party's main office was closed. |
| A área foi fechada no inverno de 2007. | This area closed in the winter of 2007 and was rethemed as a Curious George ride. |
| Ficou fechada de 1973 a 2007, mas foi reaberta. | It was closed from 1973 to 2007, but was reopened that year. |
| E em 2 dias a ponte foi fechada ao público. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada. | But this door, having been opened, will not now be easily closed. |
| Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola. | Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball. |
| Em 1957, a prisão foi fechada e o arquipélago foi visitado pelo presidente Juscelino Kubitschek. | In 1957 the prison was closed and the archipelago was visited by President Juscelino Kubitschek. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Geodésia Geodésica fechada | Note especially pages 7 and 10. |
| Depois do Aufschrei , vem o levantamento. | After Aufschrei comes revolt. |
| A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada. | Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed. |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| A porta permaneceu fechada. | The door remained closed. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A janela está fechada. | The window is closed. |
| A porta estava fechada. | The door was closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
| A porta está fechada. | The door is closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my lips sealed. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| Deixe esta janela fechada. | Keep this window closed. |
| A loja estava fechada. | The store was closed. |
| A loja está fechada. | The store's closed. |
| A porta estava fechada? | Was the door closed? |
| A loja está fechada. | The store is closed. |
| A geladeira está fechada. | The refrigerator is closed. |
| A maior parte do levantamento geográfico da região foi efetuado nas décadas de 1910 e 1920. | Explorations in the 1910s and 1920s established most of the geography of the region. |
| A passagem de Kissufim foi fechada ao início da manhã de 12 de Setembro. | The last soldier left the strip, and the Kissufim gate was closed in the early morning of September 12. |
| A mais rica fonte de minério foi a mina Shinkolobwe no Congo Belga, mas foi inundada e fechada. | The richest source of ore was the Shinkolobwe mine in the Belgian Congo, but it was flooded and closed. |
| Essa era a estimativa do novo levantamento. | This was the estimate of the new survey. |
| Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. | After the survey, we will send in the results immediately. |
| Tanto foi assim que foi nomeado Conselheiro financeiro do conde Plunkett, pai dum dos organizadores do levantamento de 1916, Joseph Plunkett. | This led to his appointment as financial advisor to Count Plunkett, father of one of the Easter Rising's organisers, Joseph Mary Plunkett. |
| Ele encontrou a porta fechada. | He found the door closed. |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Infelizmente, a loja estava fechada. | Unfortunately the store was closed. |
| Ela vive numa comunidade fechada. | She lives in a gated community. |
| A loja já está fechada. | The store is already closed. |
| Ele tem a mente fechada. | He's closed minded. |
| Tom tem a mente fechada. | Tom is closed minded. |
| A caixa está bem fechada. | The box is well sealed. |
