Tradução de "levantaremos nossos copos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Glasses Cups Drinks Raise Glass Rise Suspicion Daybreak Along Sagrajas Ours Children Kids

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E aqui uma hora dos nossos copos.	And there's an hour's worth of our cups.
E aqui um dia dos nossos copos.	And there's a day's worth of our cups.
O garçom encheu os nossos copos até a borda.	The waiter filled our glasses to the brim.
O século 21 nos permite construir copos maiores, copos muito maiores.	The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
Quantos copos de leite?	How many glass of milk?
Ele quer copos vermelhos.	He wants red glasses.
Onde estão os copos?	Where are the glasses?
Algum desses copos está limpo?	Are any of these cups clean?
Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.	Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.
Agora, ponha sobre os dois copos.	Now, put them on both cups.
Por favor, traga me alguns copos.	Please bring me some glasses.
Vocês também têm uns copos limpos?	Have you also got a few clean cups?
Tom bebeu três copos de água.	Tom drank three glasses of water.
Já bebi três copos de café.	I've drunk three cups of coffee already.
Lide com os copos com muito cuidado.	Handle the glasses carefully.
Eu já tomei dois copos de café.	I've already had two coffees.
Tom bebe três copos de café por dia.	Tom drinks three cups of coffee a day.
Tom toma três copos de café por dia.	Tom drinks three cups of coffee a day.
Aqui tem 15 minutos do nosso consumo de copos.	That's 15 minutes of our cup consumption.
Os níveis de água nestes copos são os mesmos.	The water levels in these glasses are the same.
Então há a biodegradação, as proteínas, e agora um copo feito de seda como este pode ser descartado sem culpa. Ao contrário dos copos de poliestireno que infelizmente lotam diariamente nossos aterros sanitários.	So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.
Cuidado, o conteúdo é quente, em bilhões de copos de café.	Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
E de fato, tem um milhão de copos plásticos, que é o número de copos usados nos vôos das linhas aéreas. dos Estados Unidos a cada 6 horas.	And in fact, this is one million plastic cups, which is the number of plastic cups that are used on airline flights in the United States every six hours.
Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.	Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.
Na Pessach (Páscoa), é uma obrigação dos adultos beber quatro copos de vinho .	On Pesach (Passover) during the Seder, it is a Rabbinic obligation of adults to drink four cups of wine.
Agora esse número é ridículo comparado ao número de copos de papel que usamos todo dia, que é de 40 milhões por dia para bebidas quentes, na maior parte são copos de café.	Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day, and that is 40 million cups a day for hot beverages, most of which is coffee.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.	Our bodies respond to our feelings.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.	These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado	We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.
Querem ver como nascem da massa de vidro os luxuosos copos ou os lustres de cristal?	Do you want to know how luxury drinking glasses or crystal chandeliers are created from lumps of glass?
Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito.	Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth.
A gente põe advertências nos copos de café para avisar nos que o conteúdo pode estar quente.	We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.
Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos.	Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human.
E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos.	And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups.
Ele arrumou velas, ele colocou flores e está tentando descobrir onde colocar os pratos e os copos.	He's got candles out, he's got flowers in the middle and he's trying to figure out where to put the plates and the glasses.
Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco.	For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice.
Então o que vou mostrar a você é Emily Fox batendo o recorde mundial de empilhamento de copos.	So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
E se vocês pudessem fazer uma pilha de copos de verdade, esse é o tamanho que iria ter.	And if you could actually stack up that many cups in real life, that's the size it would be.
Nossos dentes.	Our teeth.
Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.	Our genes seem to have awesome power over our destinies.
E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles.	And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós.	Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.
E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes.	And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.
Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.	We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente.	Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here.

Display this page in English