Tradução de "levar a cruz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Levar - tradução : Cruz - tradução : Levar - tradução : Cruz - tradução : Levar a cruz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus. | As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross. |
| Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus. | And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross. |
| Cruz Vermelha Cruz Vermelha | Red Cross |
| Cruz Vermelha Cruz Vermelha | Red Cross Red Cross |
| A cruz... | Viktoria... |
| No nosso escudo havia a Cruz de Malta, a Cruz de Carlos Magno e a Cruz das Cruzadas. | Our escutcheon carried the Cross of Malta, the Cross of Carlos Magno and the Cross of the Crusades. |
| A Cruz Celta ou Cruz Céltica, combina a cruz com um anel que lhe faz interseção por trás. | Celtic cross (, , , , , ) is a symbol that combines a cross with a ring surrounding the intersection. |
| A cruz... afastaa. | The cross, put it away. |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| As organizações não governamentais como a Cruz Vermelha Inter nacional estão a desenvolver um trabalho louvável em ligação com o que a CEE está a levar a cabo. | For what is happening there comes as no surprise to us because, for a very long time now, the nongovernmental organizations, the Red Cross, even the media and the politicians who take some interest in cooperation issues, have been warning of an imminent disaster, that is now sweeping the country. |
| A cruz da vitória. | Victoria Cross. Ja. |
| A cruz do altarmor! | The cross from the altar... |
| Chamemos a Cruz Vermelha. | Let's bring him to the Red Cross. |
| Levoua para a cruz. | He wore it to the cross. |
| A cruz é minha! | Get his Cross! |
| Trabalho ou a cruz. | Work or crucifixion. |
| cruz. | . |
| Cruz | Cross |
| Cruz! | Aren't you lazy! You just came to sleep. |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Virando a cruz para baixo. | Turning the cross upside down. |
| É a forma da cruz. | There s the shape of the cross. |
| Cruz credo, a tia Elizabeth! | Jeepers, it's Aunt Elizabeth. |
| Beija a cruz por Vladimir. | Kiss the cross in favour of Vladimir... |
| Beijai a cruz por Vladimir! | Kiss the cross to Tsar Vladimir! |
| A nova conquista do Cruz? | She's Cruz's latest conquest. |
| Prometeste a cruz do padre. | Anyway, you promised me the priest's cross. |
| Aquela foi a cruz dele. | That was his. |
| Cruz, Samuel. | Cruz, Samuel. |
| Uma cruz | A cross |
| Cruz Vermelha | Red Cross |
| Cruz credo! | Jeepers! |
| Cruz credo! | Jeepers. |
| Cruz credo! | Look! |
| Ai, Cruz... | Oh, Cruz. |
| Obrigada, Cruz! | Thank you, Cruz. |
| Seu Cruz... | Hey, Don Cruz. |
| Vamos, Cruz. | Let's go, Cruz. |
| Chega Cruz! | Stop, Cruz. |
| A Cruz Vermelha está a postos. | The Red Cross is standing by. |
| O Grã Cruz da Legião de Honra, Cruz de Guerra. | O Grand Cross of the Legion of Honour War Cross. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
Pesquisas relacionadas : Realizada A Cruz - A Laser Cruz - Levar A Ser - Levar A Ataque - Levar A Conversa - Levar A Mensagem - Levar A Diminuir - Levar A Pressão - Levar A Lesões - Levar A Salvação - Levar A Carta - Levar A Fricção
