Tradução de "levar informações do" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, muitas vezes os governos não querem publicar informações sobre suas atividades e orçamentos porque isso pode levar a críticas e expor comportamentos corruptos. | Many times, however, governments don't want to publish information about their activities and budgets because it invites criticism and could expose corrupt behavior. |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Só vai levar um minuto do seu tempo. | It'll only take a minute of your time. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Levar as crianças para escola a caminho do trabalho. | Drive the kids to school on the way to the office. |
| Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Por que temos que levar a cueca do pai agora? | Why do we have to take pop's underwear back now? |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| As informações são do jornal A Verdade. | Information on the A Verdade newspaper. |
| A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado . | The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation . |
| Basta levar esta caneta. | You just gotta carry this thing around. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Vou levar um bife. | I'll take a steak. |
| Precisei levar sete pontos. | I had to get seven stitches. |
| Posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Vou levar esta casa. | I'm going to take this home. |
| Vou levar este aqui. | I'm taking this one. |
| Você pode me levar? | Can you take me? |
| Isso vai levar anos. | This is going to take years. |
| Isso poderia levar dias. | That could take days. |
| Deixe me levar esses. | Let me take those. |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Você vai levar isso? | Will you take it? |
| Mais informações sobre a Comissão Executiva do BCE | More about the ECB Executive Board |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original. | DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER. |
| HTTP é inseguro e sujeito a ataques de homem no meio e escutas ilegais, que podem levar a atacantes ganharem acesso a contas de páginas na web e a informações sensíveis. | HTTP is insecure and is vulnerable to man in the middle and eavesdropping attacks, which can let attackers gain access to website accounts and sensitive information, and modify webpages to inject malware or advertisements. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Nós vamos levar seu carro? | We taking your car? |
| Vocês podem levar à Ásia. | You can bring it to Asia. |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vou te levar para casa. | I will take you home. |
| Vou te levar para casa. | I'll drive you home. |
| O que eu devo levar? | What should I bring? |
Pesquisas relacionadas : Levar Informações - Informações Do Projeto - Informações Do Relatório - Informações Do Produto - Informações Do Veículo - Informações Do Mapa - Informações Do Pacote - Informações Do Rótulo - Informações Do Fabricante - Informações Do Departamento - Informações Do Campo - Informações Do Painel
