Tradução de "levedura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levedura Xerez | Ruderfer et al. |
| Autolisatos de levedura | Pompons |
| hidrolisados proteicos, levedura. | Protein hydrolyzates, yeast. |
| betaglucanos de levedura | Glucans, beta , yeast |
| Doze bolos de levedura. | Twelve cakes of yeast. Pfft! |
| levedura, complexo de zinco | Yeast, zinc complex |
| Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura? | In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? |
| Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja. | Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer. |
| substâncias de ocorrência natural, levedura | Naturally occurring substances, yeast |
| mistura de enzimas da levedura | Yeast, enzymes, mixture |
| linhas flutuando em uma levedura sem nome. | lines floating in a nameless yeast. |
| Faex Extract é um extracto de levedura | Faex Extract is an extract of yeast |
| Pão é feito com farinha, água e levedura. | Bread is made from flour, water and yeast. |
| Lactis Faex é uma levedura obtida do leite | Lactis Faex is a yeast obtained from milk |
| A levedura de cerveja não era conhecida à época. | No yeast was mentioned in the original text. |
| produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) geneticamente modificadas | produced on genetically engineering yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) |
| produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) geneticamente modificadas | produced on genetically engineered yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) |
| Valtropin é sintetizada em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae). | Valtropin is synthesised in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae). |
| Esta infeção é causada por um fungo (levedura) chamada Candida. | This infection is caused by fungal (yeast) cells called Candida. |
| infeção por levedura da boca e da garganta infeção vaginal | throat and mouth yeast infection vaginal infection |
| O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns. | Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled. |
| E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura . | And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. |
| 3 produzido em levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | 3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology |
| 3 produzido em levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | 3 produced in yeast (Saccharomyces cerevisiae) cells by recombinant DNA technology |
| Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor. | In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour. |
| Produzido em células de levedura (Saccharomyces Cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology |
| Produzido em células de levedura (Saccharomyces Cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology. |
| 3Produzido em células de levedura (Saccharomyces Cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | 3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology |
| 3Produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | 3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology. |
| 3Produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante. | 3produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology. |
| Croscarmelose de sódio Levedura de cerveja micronizada Aromatizante com sabor a fígado | Sodium croscarmellose Micronised brewer s yeast Aromatic liver flavour |
| Produção de álcool etílico por fermentação, de levedura e de bebidas espirituosas | Production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits |
| ATP sintase de levedura A ATP sintase de levedura é uma das ATP sintases eucarióticas mais bem estudadas tendo sido identificadas cinco subunidades F1, oito FO, e sete proteínas associadas. | Yeast ATP synthase Yeast ATP synthase is one of the best studied eukaryotic ATP synthases and five F1, eight FO subunits, and seven associated proteins have been identified. |
| produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante 3 | 2 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3 |
| Esta doença é causada pela infecção por um fungo comum (levedura) denominado Candida. | This disease is caused by infection with a common fungus (yeast) called Candida. |
| 3 produzido em células de levedura (Saccharomyces Cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology no |
| produzido em células de levedura (Saccharomyces Cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante án | produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology no |
| 3 produzido em células de levedura (Saccharomyces Cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante | 3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology |
| 5 Produzido em células de levedura (Hansenula polymorpha) por tecnologia de ADN recombinante | 5 Produced in yeast Hansenula polymorpha cells by recombinant DNA technology |
| Não apenas isso acontece se você pegar o genoma o genoma sintético e se você plugá lo em uma criatura diferente, como uma levedura, você agora transforma aquela levedura em um Mycoplasma. | Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
| Um dos tipos de levedura mais usados para fazer cerveja é a Saccharomyces cerevisiae. | The dominant types of yeast used to make beer are the top fermenting Saccharomyces cerevisiae and bottom fermenting Saccharomyces uvarum . |
| produzido a partir da estirpe recombinante da levedura Saccharomyces cerevisiae (estirpe 2150 2 3) | produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) |
| 2 produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante 3 | 2 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology 3 |
| (A lepirudina é um produto DNA recombinante obtido a partir de células de levedura). | (Lepirudin is a recombinant DNA product derived from yeast cells) |
| Pó de levedura Celulose microcristalina Povidona (K30) Crospovidona Sílica coloidal anidra Estearato de magnésio | Yeast powder Cellulose, microcrystalline Povidone (K 30) Crospovidone Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate |
