Tradução de "levedura nativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Yeast Infection Pfft Brewer Patty Native Native Indigenous Rituals Population

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura?	In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?
Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja.	Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer.
Pão é feito com farinha, água e levedura.	Bread is made from flour, water and yeast.
A levedura de cerveja não era conhecida à época.	No yeast was mentioned in the original text.
O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns.	Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled.
E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura .	And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.
Esta é a planta nativa imbé.	This is the philodendron selloum.
Inglês não é minha língua nativa.	English is not my native language.
Qual é a sua língua nativa?	What is your mother tongue?
É uma falante nativa de francês.	She is a native speaker of French.
Minha língua nativa é o espanhol.	My native language is Spanish.
Qual é a sua língua nativa?	What's your native language?
Qual é a sua língua nativa?	What is your native language?
Francês não é minha língua nativa.	French isn't my native language.
Minha língua nativa é o Francês.	My native language is French.
Esta planta é nativa do Canadá.	This plant is native to Canada.
Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor.	In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour.
ATP sintase de levedura A ATP sintase de levedura é uma das ATP sintases eucarióticas mais bem estudadas tendo sido identificadas cinco subunidades F1, oito FO, e sete proteínas associadas.	Yeast ATP synthase Yeast ATP synthase is one of the best studied eukaryotic ATP synthases and five F1, eight FO subunits, and seven associated proteins have been identified.
Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo.	Here it is, some indigenous life down here.
Ela é uma falante nativa de francês.	She is a native speaker of French.
A minha língua nativa é o português.	My native language is Portuguese.
Ela é uma falante nativa de russo.	She is a native speaker of Russian.
Ela é uma falante nativa de holandês.	She is a native speaker of Dutch.
Ela é uma falante nativa de sérvio.	She is a native speaker of Serbian.
Não apenas isso acontece se você pegar o genoma o genoma sintético e se você plugá lo em uma criatura diferente, como uma levedura, você agora transforma aquela levedura em um Mycoplasma.	Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
Um dos tipos de levedura mais usados para fazer cerveja é a Saccharomyces cerevisiae.	The dominant types of yeast used to make beer are the top fermenting Saccharomyces cerevisiae and bottom fermenting Saccharomyces uvarum .
Buchner teorizou de que as células de levedura ocultavam proteínas para o seu ambiente, a fim de fermentar açúcares, mas foi descoberto mais tarde que a fermentação ocorre no interior das células de levedura.	Buchner hypothesized that yeast cells secrete proteins into their environment in order to ferment sugars, but it was later found that fermentation occurs inside the yeast cells.
A sua língua nativa é a sua vida.	Your native language is your life.
O francês é a língua nativa de Tom.	French is Tom's native language.
Afrocarpus gaussenii , nativa da parte leste de Madagascar.	Afrocarpus gaussenii is native to the eastern plateau of Madagascar.
Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe.	Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea.
Annonaceae) é uma árvore brasileira nativa do cerrado.	Xylopia aromatica is a species of plant in the Annonaceae family.
O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra.	The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land.
Até escrever na sua língua nativa é um desafio.	Even writing in one's native language is a challenge.
Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?	How do you say 'pine cones' in your native language?
A receita de chouriço verde é nativa de Toluca.	The green chorizo recipe is native to Toluca.
Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida.	Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life.
Então nossa equipe desenvolveu novas técnicas para crescimento e clonagem de cromossomos bacterianos inteiros na levedura.	So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.	This had an immense effect on Native language acquisition.
Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia.	There are other videos collected on the blog News From Native California.
O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.	The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa.	That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa.	He has started writing the dictionary in his native language.
Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa.	Tom speaks Vietnamese, his wife's native language.
Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.	Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.

Display this page in English