Tradução de "levedura vermelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura? | In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? |
| Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja. | Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer. |
| Pão é feito com farinha, água e levedura. | Bread is made from flour, water and yeast. |
| A levedura de cerveja não era conhecida à época. | No yeast was mentioned in the original text. |
| O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns. | Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled. |
| E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura . | And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. |
| Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor. | In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour. |
| ATP sintase de levedura A ATP sintase de levedura é uma das ATP sintases eucarióticas mais bem estudadas tendo sido identificadas cinco subunidades F1, oito FO, e sete proteínas associadas. | Yeast ATP synthase Yeast ATP synthase is one of the best studied eukaryotic ATP synthases and five F1, eight FO subunits, and seven associated proteins have been identified. |
| É vermelha. | It's red. |
| Lama vermelha | in one's mouth. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Não apenas isso acontece se você pegar o genoma o genoma sintético e se você plugá lo em uma criatura diferente, como uma levedura, você agora transforma aquela levedura em um Mycoplasma. | Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
| Um dos tipos de levedura mais usados para fazer cerveja é a Saccharomyces cerevisiae. | The dominant types of yeast used to make beer are the top fermenting Saccharomyces cerevisiae and bottom fermenting Saccharomyces uvarum . |
| Buchner teorizou de que as células de levedura ocultavam proteínas para o seu ambiente, a fim de fermentar açúcares, mas foi descoberto mais tarde que a fermentação ocorre no interior das células de levedura. | Buchner hypothesized that yeast cells secrete proteins into their environment in order to ferment sugars, but it was later found that fermentation occurs inside the yeast cells. |
| A luz ficou vermelha. | The light turned red. |
| Comprei uma gravata vermelha. | I bought a red tie. |
| Cada maçã é vermelha. | Every apple is red. |
| Ela está ficando vermelha. | She's turning red. |
| Não tem linha vermelha. | There's no red thread. |
| Tenho uma bicicleta vermelha. | I have a red bike. |
| Vi a luz vermelha. | I saw the red light. |
| A maçã é vermelha. | The apple is red. |
| Você está ficando vermelha. | You're turning red. |
| A maçã é vermelha? | Is the apple red? |
| Tenho uma bicicleta vermelha. | I have a red bicycle. |
| A flor é vermelha. | The flower is red. |
| A cereja é vermelha. | The cherry is red. |
| A formiga era vermelha. | The ant was red. |
| A toalha é vermelha. | The towel is red. |
| Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. | Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. |
| Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida. | Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. |
| Então nossa equipe desenvolveu novas técnicas para crescimento e clonagem de cromossomos bacterianos inteiros na levedura. | So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. |
| O uniforme reserve é predominantemente branco com uma listra vermelha e azul através da cintura, vermelha no fim de cada manga e também vermelha nos ombros. | The main road sweater is mainly white with a red and blue stripe across the waist, red at the end of both arm sleeves red shoulder yokes. |
| Uma azul e outra vermelha. | One blue . And one red |
| Por que Quarta feira Vermelha? | Why Red Wednesday? |
| Quarta feira Vermelha, tudo vermelho. | Red Wednesday, all red. |
| A sua cor é vermelha. | Its color is red. |
| Essa maçã é muito vermelha. | This apple is very red. |
| Esta maçã é bem vermelha. | This apple is very red. |
| A luz se tornou vermelha. | The light turned red. |
| Não escreva com tinta vermelha. | Don't write in red ink. |
| Não escrevam com tinta vermelha. | Don't write in red ink. |
| A casa vermelha é nova. | The red house is new. |
| Essa é uma caneta vermelha? | Is that a red pen? |
| Aquela é uma caneta vermelha? | Is that a red pen? |
