Tradução de "liberalismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liberalismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Cambridge, 1988 Ver também Liberalismo | University Press, Cambridge), pp. |
| Em português Como sair do liberalismo? | A Social Movement Solidarity . |
| Ver também Escola keynesiana Neoliberalismo Liberalismo clássico Ligações externas | However, he preferred that these goods should be paid proportionally to their consumption (e.g., a toll). |
| Mais democracia pode realmente significar menos liberalismo e mais intolerância. | More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance. |
| Até ao liberalismo constituía o Couto de Paços de Ferreira. | History Paços de Ferreira was incorporated in 1993. |
| O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. | Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. |
| Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. | These principles are subtly modified from the principles in Theory . |
| O liberalismo não agradava a todos e ergueu se um movimento absolutista. | Not everyone in Portugal supported liberalism, and an absolutist movement arose. |
| Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo. | In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism. |
| A palavra social é utilizada nesta versão do liberalismo com um duplo sentido. | Under social liberalism, the good of the community is viewed as harmonious with the freedom of the individual. |
| A democracia é algo bom tal com o são o liberalismo e a tolerância. | Democracy is good, and so are liberalism and tolerance. |
| William Ewart Gladstone o descreveu em sua morte como o Barbarossa do liberalismo alemão . | After his death, William Ewart Gladstone described him as the Barbarossa of German liberalism . |
| O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo. | One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures. |
| Após as reformas administrativas do início do liberalismo foi lhe anexada a freguesia de Santa Justa. | After the administrative reforms that started with beginnings of Liberalism, the parish of Santa Justa was annexed to the municipal authority. |
| Eles apoiam o conservadorismo e o liberalismo econômico e opõem se ao socialismo e ao comunismo. | They support conservatism and economic liberalism, and oppose socialism and communism. |
| O Partido Trabalhista ganhou o poder em 1935 e continuou a política de moderação e liberalismo. | The Labor Party retained power throughout the period and enforced a policy of public planning. |
| Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico. | Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism. |
| A derrota da Áustria teve por consequência uma reavaliação das divisões internas, autonomia local, e liberalismo. | The reality of defeat for Austria caused a reevaluation of internal divisions, local autonomy, and liberalism. |
| Liberalismo é uma Desordem Mental, Rush Limbaugh é um Grande Idiota Gordo, Tolos e Patriotas , Discutindo com Idiotas. | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Liberalismo e a resposta aos problemas económicos Outros factores vieram dificultar a ascensão do nacionalismo nos estados germânicos. | Liberalism and the response to economic problems Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states. |
| Como impedir que isso mate o liberalismo é a questão mais importante que as pessoas no Médio Oriente enfrentam. | How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East. |
| Em Um Inimigo do Povo , Ibsen critica não só o conservadorismo da sociedade, como também o liberalismo da época. | In An Enemy of the People , Ibsen chastised not only the conservatism of society, but also the liberalism of the time. |
| É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta? | It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society. |
| O populismo, ao contrário, por exemplo, do liberalismo ou do Marxismo, não constitui um corpo coerente de ideias políticas distintas. | Populism, unlike, say, liberalism or Marxism, is not a coherent body of distinct political ideas. |
| Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico. | They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism. |
| Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas. | During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues. |
| O liberalismo económico, com a sua ênfase no empreendedorismo privado e nos mercados livres, é a doutrina dominante dos nossos dias. | Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine. |
| Mas o Partido Republicano desviou se demasiado para a direita do liberalismo moderado de Obama, uma mudança que arrastou consigo Romney. | But the Republican Party has moved far to the right of Obama s moderate liberalism, and Romney has been pulled along with it. |
| O livro de 1927 von Mises ' Liberalismo ' tem sido largamente ignorado, exceto no que tange aos seus comentários sobre o fascismo. | Von Mises' 1927 book Liberalism has been largely ignored, except for its comments on fascism. |
| O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia. | The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf. |
| Ele tinha um longo histórico de liberalismo e discutia suas ideias e intenções com Vitória e outros antes de seu reinado. | He had a long history of liberalism, and had discussed his ideas and intentions with Victoria and others before his reign. |
| CAMBRIDGE a história da economia é, em grande parte, uma luta entre duas escolas de pensamento opostas, o liberalismo e o mercantilismo . | CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. |
| A guerra e a revolução contra a ocupação napoleónica levaram à redação da Constituição espanhola de 1812, um marco do liberalismo europeu. | War and revolution against Napoleon's occupation led to the Spanish Constitution of 1812, later a cornerstone of European liberalism. |
| O liberalismo moderno foi influenciado pelo filósofo liberal John Stuart Mill com a sua concepção de que as pessoas são seres progressistas . | Modern liberalism was influenced by liberal philosopher John Stuart Mill's conception of people being progressive beings . |
| Hoje, o liberalismo econômico é também geralmente considerado contrário às ordens não capitalistas econômicos, como o socialismo, socialismo de mercado e economias planificadas. | Today, economic liberalism is also generally considered to be opposed to non capitalist economic orders, such as socialism, market socialism and planned economies. |
| Caxias se identificava cada vez mais com a ideologia saquarema liberalismo, preservação da autoridade do estado e apoio para uma monarquia parlamentar representativa. | Caxias increasingly identified himself with the saquarema ideology liberalism, preservation of the authority of the state, and support for representative parliamentary monarchy. |
| Ele afirmou que o seu trabalho tinha sido reformulado como uma história sobre o então neoconservadorismo norte americano vs atual liberalismo norte americano . | He argues his work had been recast as a story about current American neo conservatism vs. current American liberalism . |
| Por outro, foi se desenvolvendo uma forte reação contra o poder absoluto dos monarcas, levando à criação de uma nova ideologia conhecida como liberalismo. | It also saw a reaction against the total control of the monarch as a series of writers created the ideology known as liberalism. |
| Neste sentido, o Estado Novo encerrou o período do liberalismo em Portugal, abrangendo nele não só a Primeira República, como também o Constitucionalismo monárquico. | The Estado Novo ( or , New State ), or the Second Republic, was the corporatist authoritarian regime installed in Portugal in 1933. |
| Liberalismo O direito natural liberal desenvolveu se a partir das teorias medievais do direito natural e da revisão empreendida por Hobbes acerca do tema. | Liberal natural law Liberal natural law grew out of the medieval Christian natural law theories and out of Hobbes' revision of natural law, sometimes in an uneasy balance of the two. |
| Período do Liberalismo Quando em 1821, D.João VI regressou do Brasil (na sequência da revolução liberal de 1820), o Palácio ainda não estava concluído. | By 1821, when John VI of Portugal returned from Brazil, the Palace had not yet been completed, and only permitted some state and ceremonial protocols (such as John's investiture in the Order of the Garter in 1823). |
| Herbert Spencer (Derby, 27 de Abril de 1820 Brighton, 8 de Dezembro de 1903) foi um filósofo inglês e um dos representantes do liberalismo clássico. | Herbert Spencer (27 April 1820 8 December 1903) was an English philosopher, biologist, anthropologist, sociologist, and prominent classical liberal political theorist of the Victorian era. |
| Em 1921 foi candidato à presidência da República pelo Movimento Reação Republicana , que tinha como objetivo contrapor o liberalismo político contra a política das oligarquias estaduais. | In 1921 he was a leader of the Republican Reaction Movement which had the goal of championing the politics of liberalism against those of the state oligarchies. |
| A câmara, que já havia se constituído de apenas 50 membros, foi ampliada pelo liberalismo de George III e seus sucessores ao conceder títulos de nobreza. | The House, once a body of only about 50 members, had been greatly enlarged by the liberality of George III and his successors in creating peerages. |
| O nome também refletia a maturação dos princípios que o partido há muito defendia liberalismo, excepcionalismo, preservação da autoridade do estado e uma monarquia parlamentar representativa. | The new name also reflected the maturation of principles the party had long advocated liberalism, exceptionalism, preserving the authority of the state and a representative parliamentary monarchy. |
Pesquisas relacionadas : Liberalismo Político - Liberalismo Embutido - Liberalismo De Mercado
