Tradução de "liberdade de escolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque realmente, ela é uma condição de escolha, e a falta de liberdade. | Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom. |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| Isto nos torna mais próximos de perceber todo o potencial da escolha, para inspirar a esperança e atingir a liberdade que a escolha promete mas nem sempre cumpre. | It brings us that much closer to realizing the full potential of choice, to inspiring the hope and achieving the freedom that choice promises but doesn't always deliver. |
| Outros elogiaram Merkel e consideraram a escolha um movimento corajoso e ousado para a causa da liberdade de expressão. | Others have praised Merkel and called it a brave and bold move for the cause of freedom of speech. |
| Além da liberdade de culto concedida à esposa por Etelberto, a escolha de Kent foi provavelmente influenciada por uma série de outros fatores. | Aside from Æthelberht's granting of freedom of worship to his wife, the choice of Kent was probably dictated by a number of other factors. |
| As gerações mais jovens rebelam se precisamente porque interiorizaram os valores da liberdade e da escolha oferecidos pela democracia. | Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy. |
| O Conselho Europeu de Barcelona decidiu que a partir de 2004 todos os consumidores não domésticos europeus terão liberdade de escolha dos seus fornecedores de electricidade e gás . | The European Council in Barcelona decided that all European nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004 . |
| E é estimulante ver tantos empreendedores em tantos setores que estão criando inovações que reconhecem que as pessoas querem liberdade e escolha e oportunidade. | And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity. |
| Escolha de instrumentos | Choice of instruments |
| Os EUA são confrontados com uma escolha entre a segurança e a liberdade, mas a relação é mais complexa do que parece à primeira vista. | America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Com essa noção alternativa de função de escolha, o Axioma da Escolha pode ser compactadamente formulado como Todo conjunto tem uma função de escolha. | With this alternate notion of choice function, the axiom of choice can be compactly stated as Every set has a choice function. |
| Escolha. | Choose. |
| Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| De fato, não temos escolha. | We really have no choice. |
| Escolha um. | Choose one. |
| Escolha uma. | Choose one. |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos . | This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income . |
| Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos . | money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties . This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income . |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Os mais graves prejuízos para o mercado, para a concorrência e para a liberdade de escolha dos utentes e dos consumidores europeus devem ainda hoje ser associados à ingerência estatal na economia. | State interference in the economy is, even today, still to blame for the most serious hindrances placed in the way of the market, competition and freedom of choice for European users and consumers. |
| Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| O teste foi de múltipla escolha. | The test was multiple choice. |
| Por uma escolha de F , formula_2. | By the choice of F , formula_4. |
| Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem. | One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range. |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| Faça sua escolha. | Make your choice. |
| Façam sua escolha. | Make your choice. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
Pesquisas relacionadas : Liberdade Na Escolha - Meios Liberdade De Escolha - Escolha Escolha - Liberdade De - Liberdade De - De Escolha - De Escolha - A Liberdade Ea Liberdade - Liberdade Econômica - Liberdade Condicional - Liberdade Fiscal
