Tradução de "liberdades econômicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LIBERDADES
FREEDOMS
Liberdades civis foram mantidas.
Civil liberties were maintained.
Liberdades fundamentais e não discriminação
Fundamental freedoms and non discrimination
Onde estão as redes econômicas?
Where are economic networks?
Sou especializado em Ciências Econômicas.
I major in economics.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political, economic, psychological, whatever.
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
The economic consequences are almost unthinkable.
A guerra teve consequências econômicas profundas.
Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.
Algeria needs deep economic reforms.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.
Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.
Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .
Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
That skin serves double duty, again for economics.
O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.
A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas.
The government's decision had disastrous economic consequences.
Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas.
Weightlifting is a popular sport in Tuvalu.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
Qualquer restrição ao exercício dos direitos e liberdades reconhecidos pela presente Carta deve ser prevista por lei e respeitar o conteúdo essencial desses direitos e liberdades.
Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms.
Qualquer restrição ao exercício dos direitos e liberdades reconhecidos pela presente Carta deve ser prevista por lei e respeitar o conteúdo essencial desses direitos e liberdades .
Any limitation on the exercise of the rights and freedoms recognised by this Charter must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms .
Um computador, por exemplo, permite nos então termos mais liberdades do que temos sem um computador, mas estes meios tecnológicos devem estar implícitas liberdades ou privilégios seletivos?
A computer, for instance, allows us so many more freedoms than we have without a computer, but should these technological mediums be implied freedoms, or selective privileges?
E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.
And it's made today in these difficult economic times.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
Algeria has solid economic relations with Turkey.
Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.
The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.
Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino
Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president
Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Japan ranks among the economic powers of the world.
Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
All key economic decisions were taken by the political leadership.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico.
It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
A Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades é uma carta de direitos e liberdades, que não pode ser alterada facilmente, que faz parte da Constituição do Canadá adotado em 1982.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms (), in Canada often simply the Charter, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.
O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.
The country has commenced economic reforms and growth has been robust.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.
Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.
liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union , WHEREAS the Charter is to be applied in strict accordance with the provisions of the aforementioned
Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados .
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .
Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas.
Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions.