Tradução de "libertá la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os outros deuses imploraram a Hefesto que retornasse ao Olimpo para libertá la, porém ele teria recusado, dizendo eu não tenho mãe. | The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he refused, saying I have no mother . |
| SALEMICIOUS FLASH Kadafi diz Não abandonaremos nossa terra e iremos libertá la , diz que a Líbia está se preparando para uma guerra longa | SALEMICIOUS FLASH Gaddafi says We will not leave our land and we will liberate it , says Libya is preparing for a long war |
| Tal como o analista político turco, Mustafa Akyol referiu, para a maioria da população turca, a preocupação com a Síria não se traduz em 'Vamos libertá la' . | As the Turkish political analyst Mustafa Akyol has put it, for most of the Turkish population, care for Syria does not translate into, Let s go liberate it. |
| No entanto, a Água Ultra Sagrada escondida em Templo Sagrado de Kami Sama é usado para libertá la e o resto da terra da escravidão de Baby. | However, the Holy Water hidden in Dende's Lookout is used to free her and the rest of Earth from Baby's enslavement. |
| Para resgatar Helena, os gregos organizaram uma grande expedição abaixo do mando do irmão de Menelau, Agamemnon, rei de Argos ou de Micenas, mas os troianos não quiseram libertá la. | To recover Helen, the Greeks launched a great expedition under the overall command of Menelaus' brother, Agamemnon, king of Argos or Mycenae, but the Trojans refused to return Helen. |
| Tyger Tiger também vestiu a armadura por um tempo curto, e ela foi brevemente preso na armadura devido a um mecanismo interno de segurança, que Wolverine conseguiu libertá la da. | Tyger Tiger also wore the body armor for a short time, and she was briefly trapped in the armor due to a built in security mechanism, which Wolverine managed to free her from. |
| O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo. | Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her. |
| Em 1995, Maguire pediu ao diretor Allan Moyle para libertá lo de sua parte no filme Empire Records. | In 1995, Maguire requested director Allan Moyle to release him from his part in the movie Empire Records . |
| Se eu ou ela tivéssemos a chance de ser envolvidos nestes assuntos, ele confiaria a você libertá los, exatamente como nós fomos. | If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were. |
| Depois de Jesus ser novamente absolvido e devolvido, Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá lo. | After Jesus is again found not guilty and returned, Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free. |
| E la,la. | E La, la. |
| Depois de Homem Aranha derrota lo e libertá lo do Amuleto de Controle, Rhino concorda em ajudar o Homem Aranha e se torna um personagem jogável. | After Spider Man defeats him and frees him of the Control Amulet, Rhino agrees to help Spider Man and becomes a playable character. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| Sumisión a la Ley y a la patria . | John Murray, London (2000). |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. | Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. |
| Grotius et la doctrine de la guerre juste . | Grotius et la doctrine de la guerre juste . |
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Ob La Di, Ob La Da é de McCartney. | Ob La Di, Ob La Da was written by McCartney as a pastiche of ska music. |
| de la Maison de la Poésie du Maroc, 2005). | de la Maison de la Poésie du Maroc, July 2005) tr. |
| Dominique Michel Vatel ou la naissance de la gastronomie. | Vatel was born either in Switerland or in Paris in 1625, 1631, or 1635. |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| LA Obrigada. | LA Thank you. |
| La Moneda | La Moneda |
| La Moneda. | La Moneda. |
| Refaçamo la. | Let's do it again. |
| Perdoamo la. | We forgave you. |
| Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . | NCBs can choose to either accept or delete it . |
| Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . | Not applicable for NCB updates . For disseminations only . |
| Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad | Where did he get all that? |
| Son La (vietnamita Sơn La) é uma província do Vietnã. | Sơn La () is a province in the Northwest region of Vietnam. |
| Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la. | Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. |
| Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha. | Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants. |
| Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
