Tradução de "libertado por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi libertado por Yamimaru e Kirika. | He plotted the downfall of Ragorn along with Kirika. |
| Carbono libertado? | Carbon in? |
| Relativamente ao ácido acrílico libertado por caldas técnicas (grouts) químicas | for Acrylic Acid released from chemical grouts |
| Finalmente, fui libertado. | I was eventually released. |
| Afinal fui libertado. | I was eventually released. |
| Jeddy é libertado. | Jeddy is set free. |
| Vai ser libertado. | He'll be released. |
| Libertado com advertìncia. | Discharged with warning. |
| Exijo ser libertado! | I demand that I be set free. |
| Nunca fiquei tão contente por ser libertado de um dever oficial. | I assure you I have never been more happy to be relieved of an official duty. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| O prisioneiro foi libertado. | The prisoner was given his freedom. |
| Foi libertado em 1995. | He was released in 1996. |
| Tem de ser libertado! | He must be released. |
| Lincoln... libertado os pretos... | Lincoln... He freed the negroes. |
| Tinhase libertado de Gladys. | He had spared Gladys. |
| Theodore, tendo sido trancafiado em uma torre por Manfred, é libertado por sua filha Matilda. | Theodore, having been locked in a tower by Manfred, is freed by Manfred's daughter Matilda. |
| em território inimigo ou libertado . | in liberated and enemy territory. |
| Tem de ser libertado imediatamente! | He must be released immediately. |
| O vosso padre foi libertado. | Your priest has been released, he's returned to his home. |
| O navio deve ser libertado | This procedure shall be completed at the latest three days after the date of the start of the vessel's re routing. |
| Libertado por bom comportamento em Maio de 1940. Foi tudo o que consegui. | Released for good behaviour in May of'40. That's all I could get. |
| QH2 é então libertado da enzima. | This QH2 is then released from the enzyme. |
| Ele vai ser libertado amanhã, talvez. | He'll be free by tomorrow, perhaps. |
| Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. | After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. |
| Este processo é responsável por grande parte do material radiactivo libertado numa explosão nuclear. | This process accounts for much of the radioactive material released by the detonation of a nuclear weapon. |
| Há projectos que não podem ir por diante enquanto o dinheiro não for libertado. | We have many problems in my constituency, as I have no doubt this House is only too well aware, and I do not propose to go into them tonight. |
| Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. | He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Isto foi quando fui libertado do sistema. | That's when I was discharged from the system. |
| Nós desejamos que o Kuwait seja libertado. | We want Kuwait to be liberated. |
| Ou é declarado curado e é libertado? | Or he's declared cured and released? |
| Assim que o relatório chegar, és libertado. | As soon as the report comes in, you'll be released. |
| Assim que as der ele será libertado. | He'll talk. And if he doesn't? |
| Meritíssimo, peço que o arguido seja libertado. | Your Lordship, I move that the prisoner be released. |
| Confesso que nunca imaginei que pudesse ser libertado e congratulo me por tê lo visto aqui com vida. | I confess that I never thought he could be released, and I am delighted to have seen him here alive. |
| Não conheço nenhum gene que seja libertado assim e saia por aí a voar pelo ambiente. | I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment. |
| Foi preso em 1995 e libertado em 2000. | He was released on January 21, 2000. |
| Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha. | After the battle Tomoru is released from the mecha. |
| Moreese Bickam disse estas palavras quando foi libertado. | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| O Dion? Só é libertado daqui a meses. | Doesn't get out for months. |
| O Mac da Naifa deve ser libertado imediatamente. | Mack the Knife is to be released immediately. |
| Sentiram que tinham me libertado do meu corpo... | I felt that I'd been released from my body. |
| Um teste de potência confirmatório final por seroneutralização, em ratos, é conduzido quando um lote é libertado. | A confirmatory final potency test by seroneutralisation in rats is conducted when a batch is released |
| Do tecido ósseo é libertado novamente para a circulação sistémica, muito lentamente, e eliminado por via renal. | From the bone tissue it is released very slowly back into the systemic circulation and eliminated via the kidney. |
Pesquisas relacionadas : Foi Libertado - Foi Libertado - Libertado Condicionalmente - Ser Libertado - Comercialmente Libertado - é Libertado - Libertado De - Parcialmente Libertado - Foi Libertado - Libertado Sob Fiança - Libertado Da Prisão - Libertado Da Alfândega
