Tradução de "licenças negociáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Créditos e Licenças | Credits and Licences |
| Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons. | The organization has released several copyright licenses known as Creative Commons licenses free of charge to the public. |
| emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis . | transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . |
| Quantas pessoas ouviram falar dessas licenças? | How many people have heard of creative commons? |
| A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo . | Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets . |
| E as idéias, as licenças creative commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Tipos de copyleft e a relação com outras licenças copyleft é uma característica diferenciadora de algumas licenças de software livre. | Types of copyleft and relation to other licenses Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses. |
| E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs. | Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses. |
| e ) Títulos não negociáveis Custo | ( e ) Non marketable securities Cost |
| instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) . | These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) . |
| Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | This category also encompasses some nonmarketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . |
| Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . |
| Incluem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU employed in the Treaty . |
| Compreendem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community . |
| Compreendem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal , Finland . |
| b ) Títulos negociáveis Preço de mercado | ( b ) Marketable securities Market price |
| d ) Títulos negociáveis Valor de mercado | ( d ) Marketable securities Market value |
| b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price |
| investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura | research and development , patents and licences , etc. trend information |
| Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura | research and developments , patents and licences , etc. trend information |
| As condições das licenças maternidade não são muito melhores. | Maternity leave conditions are not much better. |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original até 1 ano inclusive . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of up to and including 1 year original maturity . |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original superior a 2 anos . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of more than 2 years original maturity . |
| Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original de 1 a 2 anos . | Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of between 1 and 2 years original maturity . |
| O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. | Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| BCE Relatório Anual 2002 negociáveis ou participação . | Although the collateralisation of the credit minimises the risk of financial loss due to the default of the counterparty , it does not completely eliminate it . |
| Em 2000 , a expansão dos instrumentos negociáveis incluídos no M3 , nomeadamente instrumentos negociáveis e acordos de recompra , manteve se muito forte . | In 2000 the expansion of marketable instruments included in M3 , namely negotiable instruments and repurchase agreements , remained very strong . |
| As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . | Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information . |
| C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . | Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information . |
| Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 . | Marketable equity instruments 1 . |
| a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market value |
| outros depósitos de curto prazo instrumentos negociáveis 20 | other short term deposits marketable instruments 20 |
| iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado | ( iv ) Marketable equity instruments Market price |
| a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market price |
| disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , | holdings of non negotiable securities , |
| neste caso , sujeita a uma penalização . Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | This category also encompasses some nonmarketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . Dutch auction see single rate auction . |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . | an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. |
| Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama. | Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama. |
