Tradução de "lida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| Dê uma lida no artigo. | Read through the article. |
| Dá uma lida no artigo. | Read through the article. |
| A aritmética lida com números. | Arithmetic deals with numbers. |
| Como você lida com a indústria? | How do you deal with the industry? |
| Como você lida com o estresse? | How do you handle stress? |
| Um garoto normal lida com isso. | You sleep with a guy and he turns bad on you. |
| Lida é uma amiga próxima de Mary. | Lida is a close friend of Mary's. |
| Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. | Kabobfest's Will deals with the issue with satire. |
| Como o Tom lida com situações como essas? | How does Tom handle situations like these? |
| Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. | This article deals primarily with the first concept. |
| Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. | This rule can be read in two different ways. |
| ( X K é usualmente lida como X mod K . | ( X K is usually read as X mod K . |
| Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? | How are these topics dealt with by Angolan society? |
| A Lida nunca me disse por que veio à Espanha. | Lida never told me why she came to Spain. |
| Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. | Tom deals with that kind of problem every day. |
| Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis. | As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases. |
| Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas. | I guess we all deal with stress in different ways. |
| Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. | Economy The local economy deals both with trade and industries. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
| Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. | In its purest form, strategy dealt solely with military issues. |
| Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. | This story is short enough to read in one lesson. |
| A Lida era da Colômbia. Eu a conheci quando estava em Madri. | Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid. |
| Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. | Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. |
| Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca. | This piece here is read very differently depending on where you place it. |
| Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação | Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction |
| A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações. | Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais. | Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas. |
| Esta configuração irá então ser lida da próxima vez que a janela for aberta. | This configuration will then be loaded the next time the window gets opened. |
| Em seguida, a frequência pode ser lida a partir da leitura calibrada do estroboscópio. | Then the frequency can be read from the calibrated readout on the stroboscope. |
| A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17. | The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface. |
| Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade. | This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity. |
| De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras? | Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers? |
| No entanto, a lógica não lida com a verdade no sentido absoluto, como a metafísica. | However, logic does not deal with truth in the absolute sense, as for instance a metaphysician does. |
| O filme lida com temas complexos como AIDS, travestivismo, identidade sexual, religião, fé e existencialismo. | The film deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, transsexualism, faith, and existentialism. |
| A segunda parte lida com astronomia, o problema da criação do universo e da profecia. | The second major part of the book is the discussion of the concept of prophecy. |
