Tradução de "lidar com a pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água. | The drainage systems are not able to handle the water pressure. |
| Foi revelado que Joseph renunciou seu cargo por ser incapaz de lidar com a pressão de carregar o legado de Orin. | It was revealed that Joseph had stepped down from his position due to being unable to deal with the pressure of carrying on Orin's legacy. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Mas há também a intensa pressão sob a qual a sociedade grega está agora a funcionar e a extraordinária coragem com a qual os cidadãos comuns estão a lidar com o desastre económico. | But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Estou aprendendo a lidar com a dor. | I'm learning to deal with the pain. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Você tem de lidar com a impaciência! | You have to deal with impatience! |
| Tom sabia como lidar com a situação. | Tom knew how to handle the situation. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Eu estou aprendendo a lidar com a dor. | I'm learning to deal with the pain. |
| E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Essa é a maneira de lidar com isso. | That's the way to handle this. |
| Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. | I have finally given up trying to cope. |
| Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| O Tom está aprendendo a lidar com isso. | Tom is learning to deal with that. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Eu ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais. | It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção. | To deal with her emotional pain, Armato wrote the song. |
| Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão. | If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Pressão - Lidar Com Pressão - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
