Tradução de "lidar com este assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução : Este - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. | I suppose you have some ideas on how to handle this matter. |
| Já abordou este assunto com o Tom? | Have you talked to Tom about this? |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Você já decidiu como vai lidar com este problema? | Have you already decided how you're going to take care of this problem? |
| Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos. | Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up. |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| Este assunto é tabu. | This subject is taboo. |
| Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados. | This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies. |
| Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. | But this winter is different because they must deal with rain as well. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Este assunto é extremamente importante para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate. | On social media, this topic caused a lot of debate. |
| Este assunto é extremamente importante para a gente. | This matter is extremely important to us. |
| Ele não sabe quase nada sobre este assunto. | He knows close to nothing about this issue. |
| Jack disse que a única maneira de se lidar com qualquer assunto nuclear, seja a guerra ou o terrorismo, é a abolição das armas nucleares. | And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira | Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Então conseguimos estruturar um tribunal de crimes de guerra para lidar especificamente com este tipo de problema. | We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
| A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto. | The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Este - Lidar Com Este - Lidar Com Este - Com Este Assunto - Com Este Assunto - Lidar Com O Assunto - Lidar Com O Assunto - Este Assunto - Este Assunto - Lidar Com Este Tema - Lidar Com Este Caso - Lidar Com Este Problema - Discutir Este Assunto Com
